Примеры в контексте "Dispersing - Рассеивая"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispersing — Рассеивая

• Ocean currents can shape how fish are distributed, both concentrating and dispersing them.

  Океанические течения могут влиять на распределение рыбных ресурсов, как концентрируя, так и рассеивая их.

• It is a significant component of the ecosystems for the islands, dispersing the seeds of many tree species.

  Он является важным компонентом экосистем для островов, рассеивая семена многих видов деревьев.

• At one time, the official limit to the Eternals' durability was such that they could only be permanently destroyed by dispersing their bodies' molecules over a wide area.

  В свое время официальный предел долговечности Вечных был таким, что их можно было уничтожить только навсегда, рассеивая молекулы их тел на широкой территории.

• Characters discuss its existence and manipulation, while only superficially describing its exact physics, which result in a field being projected around a ship or other body, deflecting or dispersing projectiles and energy weapons.

  Персонажи обсуждают его существование и манипуляции, лишь поверхностно описывая его свойства, в результате чего поле проецируется вокруг корабля или другого тела, отклоняя или рассеивая снаряды и энергетическое оружие.

• By dispersing power directly into the hands of the people...

  Рассеивая власть по рукам людей.

• MIDI (VLTI) an instrument combining two telescopes of the VLT in the mid-infrared, dispersing the light in a spectrograph to analyse the dust composition and shape of the observed object.

  MIDI Инструмент, сочетающий два телескопа VLT в среднем-ИК диапазоне, рассеивая свет в спектрографе для анализа состава пыли и формы наблюдаемого объекта.

Другие варианты перевода слова dispersing

• Разгоне
• Диспергирования
• Разгона
• Распыление
• Рассеивание
• Рассредоточения
• Разгон
• Распределяя
• Разогнав
• Разгоняя
• Разогнали
• Диспергирование