Примеры в контексте "Dispersing - Разгон"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispersing — Разгон

• The CoE-Commissioner noted information indicating that on many occasions law enforcement officials' actions were aimed at intervening in or dispersing assemblies, which were regarded by the authorities as "unlawful", despite compliance by organisers with the notification procedure.

  Уполномоченный СЕ отметил информацию о том, что во многих случаях действия правоохранительных органов были нацелены на пресечение или разгон митингов, которые власти посчитали "незаконными", несмотря на соблюдение их организаторами процедуры уведомления.

• Obstructing the holding of a legal public meeting or dispersing such a meeting by use of violence or threat of violence is punishable with a fine, detention or up to two years' imprisonment

  Препятствование проведению законного общественного собрания или разгон такого собрания с использованием насилия или угрозы насилия наказывается штрафом, арестом или лишением свободы на срок до двух лет.

Другие варианты перевода слова dispersing

• Разгоне
• Диспергирования
• Разгона
• Распыление
• Рассеивая
• Рассеивание
• Рассредоточения
• Распределяя
• Разогнав
• Разгоняя
• Разогнали
• Диспергирование