As I get older, I have far less patience for arrogance disguised as righteousness. |
Когда я постарела, у меня иссякло терпение для высокомерия, замаскированного под праведность. |
His scheme unraveled (partially due to the appearance of Thor disguised as Hercules), and he was easily defeated by Zeus. |
Его схема разгадана (частично из-за появления Тор, замаскированного под Геракл), и он был легко побежден Зевсом. |
We are going to enter the Goya into the auction, disguised as our Sheridan. |
Мы отправим на аукцион Гойя, замаскированного под нашего Шеридана. |
She probably did it by sending malware disguised as an attachment... |
Наверное, по почте прислала трояна, замаскированного под прикреплённый файл... |
Sideways steals the Star Saber, fully awakening Unicron, as the Autobots and Decepticons unite into one armada to attacks the colossal Transformer who had been disguised as Cybertron's moon. |
Саидуэйз крадёт «Звёздный Меч», полностью пробуждая Юникрона, когда автоботы и десептиконы объединяются в одну армаду, чтобы атаковать колоссального трансформера, замаскированного под луну Кибертрона. |
He then founded out that Raju had earlier attempted to visit him in his office of his company's building disguised as Krishna in the last previous week. |
Затем он установил, что Раню ранее пытался посетить его в своем кабинете здания своей компании, замаскированного под Кришну в последнюю неделю. |
Abuse disguised as love. |
Насилия замаскированного под любовь. |
I think I was hypnotized by a device... disguised to look like an antique Strickfaden electrowheel. |
Думаю, меня загипнотизировали с помощью устройства, замаскированного под древнее электро-колесо Стрихбадена. |
Although Karolina does truly love Xavin, even so much as to deny Xavin disguised as Nico due to loyalty, she does become depressed when Nico questions Xavin's true gender. |
Хотя Каролина действительно любит Ксавина, даже несмотря на то, что она отрицает Ксавина, замаскированного под Нико, она становится подавленной, когда Нико задает истинный пол Ксавина. |
The police realise he is an ineffective negotiator and send in an undercover officer disguised as a pizza delivery man. |
В полиции понимают, что миссия Алана провалилась, и вместо него посылают на станцию офицера полиции, замаскированного под разносчика пиццы. |