Примеры в контексте "Discredit - Подорвать доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Discredit — Подорвать доверие

• When polls showed that Romney was falling behind President Barack Obama, they sought to discredit the polls.

  Когда опросы показали, что Ромни отстает от президента Барака Обамы, они попытались подорвать доверие к опросам.

• When the Bureau of Labor Statistics issued a report in October showing that the national unemployment rate remained "essentially unchanged at 7.9%," Republican operatives sought to discredit the highly respected BLS.

  Когда в октябре Бюро статистики труда выпустило отчет, показывающий, что уровень безработицы в стране остался «в целом, неизменным на уровне 7,9%», республиканские технологи попытались подорвать доверие к данному авторитетному ведомству.

• We are witnessing a predictable process by ideologues and right-wing think tanks and publications to discredit the scientific process.

  Мы являемся свидетелями предсказуемого процесса, подпитываемого конкретными идеологами, а также правыми аналитическими организациями и их публикациями, с целью подорвать доверие к научному процессу.

• When the Bureau of Labor Statistics issued a report in October showing that the national unemployment rate remained "essentially unchanged at 7.9%," Republican operatives sought to discredit the highly respected BLS.

  Когда опросы показали, что Ромни отстает от президента Барака Обамы, они попытались подорвать доверие к опросам.

Другие варианты перевода слова discredit

• Дискредитировать
• Дискредитация
• Опровергнуть
• Опорочить
• Опозорить
• Опровержения