Примеры в контексте "Discredit - Опровергнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Discredit — Опровергнуть

• We used it to discredit false confessions.

  Мы использовали это, чтобы опровергнуть ложные признания.

• If I can discredit his testimony, the case falls apart.

  Если я смогу опровергнуть его показания, дело развалится.

• Walk in the park to discredit you counselor.

  Прогуляйся в парк что бы опровергнуть твоего советника.

• In several cases, the Government simply presented the military authorities' version of the facts designed to discredit the initial account.

  В ряде случаев в своем ответе правительство ограничилось изложением версии военных властей, призванной опровергнуть первоначальное изложение событий.

• We need to find a way to discredit Schaefer's testimony.

  Мы должны найти способ опровергнуть показания Шейфера.

• And there's a million ways to discredit this.

  И есть миллион способов это опровергнуть.

• Emmanuel Saez, a colleague of Piketty and one of the economists cited by Giles to discredit him, stated that "Piketty's choice and judgement were quite good" and that his own research supports Piketty's thesis.

  Эммануэль Саез, коллега Пикетти и один из экономистов, которых Джайлс цитировал, чтобы опровергнуть его, подтвердил, что «отобранные Пикетти материалы и его суждения вполне хороши» и что его собственные исследования подтверждают тезис Пикетти.

• There are, however, also some who have sought to refute or discredit the information gathered and the conclusions drawn in those reports.

  Однако есть также и такие, кто старается опровергнуть или дискредитировать собранную информацию и выводы, сделанные в этих сообщениях.

Другие варианты перевода слова discredit

• Дискредитировать
• Дискредитация
• Опорочить
• Опозорить
• Подорвать доверие
• Опровержения