Примеры в контексте "Discredit - Опорочить"

Перевод

Примеры

Примеры: Discredit — Опорочить

• She knew her brother was about to commit her, so she came here to discredit him.

  Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его.

• This is nothing more than an attempt to discredit me.

  Это ничто иное, как попытка опорочить меня.

• Well, sir, if André suspected that Shanks overheard his plot, he'd send Sutherland ahead to discredit the man.

  Но сэр, если бы Андре заподозрил, что Шэнкс узнал про его план, он бы послал Сазерленда опорочить этого человека.

• In an effort to discredit the Resistance, the authorities invited French celebrities (from the world of the cinema and other arts) to attend the trial and encouraged the media to give it the widest coverage possible.

  В попытке опорочить движение Сопротивления, власти пригласили французских знаменитостей (из мира кино и других видов искусств) присутствовать на заседании суда, и тем самым поспособствовали широкому освещению события в СМИ.

• I want you to give me every single copy of that obscenity that the two of you made to discredit Hank.

  Я хочу, чтобы ты отдала мне каждую копию той гадкой записи, что вы двое сделали, чтобы опорочить Хэнка.

• Your enemies mean to discredit the Queen.

  Ваши враги хотели опорочить королеву.

• She particularly emphasizes the role of the media in making ineffective any attempts to discredit, defame or stigmatize human rights defenders as tools of harassment.

  Она особо подчеркивает роль средств массовой информации в оказании противодействия любым попыткам дискредитировать, опорочить или оклеветать правозащитников, которые предпринимаются для их запугивания.

• And my sister Six utterly failed to discredit Baltar and his dreamy hair

  А моя сестра, Шестерка, не смогла опорочить Балтара, у которого такая классная прическа,

Другие варианты перевода слова discredit

• Дискредитировать
• Дискредитация
• Опровергнуть
• Опозорить
• Подорвать доверие
• Опровержения