Примеры в контексте "Discount - Дисконтный"

Перевод

Примеры

Примеры: Discount — Дисконтный

• The discount component is the difference between the nominal value of the loan and the fair value of the loan.

  Дисконтный компонент представляет собой разницу между номинальной и рыночной стоимостью займа.

• Scully was twelve years old when he paid a visit to the Bradlees discount department store in West Springfield, Massachusetts.

  Скалли было двенадцать лет, когда он посетил дисконтный универмаг «Bradlees» в Уэст-Спрингфилде, Массачусетс.

• Decides that each clean development mechanism project activity shall generate certified emission reductions equal to the emission reductions or removals that are certified by the designated operational entities multiplied by a [multiplication] [discount] factor;

  постановляет, что каждый вид деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития генерирует сертифицированные сокращения выбросов, равные сокращениям выбросов или абсорбции, которые были сертифицированы назначенными оперативными органами, умноженным на [мультипликационный] [дисконтный] коэффициент;

• additions to and subtractions from the assigned amount of a Party55resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, and resulting from forest management project activities undertaken under Article 6, shall be subject to the application of a discount factor.

  Для второго периода действия обязательств к прибавлениям к установленному количеству Стороны или к вычетам из него в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 и в результате деятельности по проектам управления лесным хозяйством, осуществляемой согласно статье 6, применяется дисконтный коэффициент,

• Rivadavia sought to fix it by establishing the "Discount Bank", a central bank for printing fiat money.

  Пытаясь выйти из положения, Ривадавия учредил «Дисконтный банк» - центральный банк, выпускавший фиатные деньги.

• Furthermore, central banks can open a special discount window facility to offer credit, guarantee or discount facilities to institutions that on-lend to firms and cooperatives engaged in employment-intensive activities.

  Кроме того, центробанки могут открывать специальный дисконтный фонд, предлагающий кредиты, гарантии или скидки институтам, которые, в свою очередь, кредитуют фирмы и кооперативы, занятые в деятельности, связанной с созданием большого числа рабочих мест.

• After five or more stays at any NHG hotel, just ask for the Special Guest Card, which entitles the holder to a 20% discount.

  Если Вы проживаете в одном из отелей NEVSKY HOTELS GROUP в первый раз, то при выезде Вы можете получить на стойке регистрации Дисконтный Купон с 5% скидкой.

Другие варианты перевода слова discount

• Скидка
• Со скидкой
• Учетной
• Discount
• Дисконт
• Учетных
• Сбрасывать со счетов
• Со скидками
• Исключать
• Дисконтом
• Дискаунт
• Дать скидку

Слово discount в словаре

Discount — Скидка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова