Four patterns of population assistance within South-South cooperation activities are discernible. |
В рамках мероприятий по линии сотрудничества Юг-Юг можно выделить четыре формы оказания помощи в вопросах народонаселения. |
With regard to the overall security situation, three different areas are discernible. |
З. Что касается обстановки в сфере безопасности в целом, то можно выделить три различных района страны. |
Three different legal responses are discernible in dealing with computer-related problems. |
При решении связанных с компьютерами проблем можно выделить три разных юридических ответа. |
Six recurrent themes are discernible in the examples that follow: |
Из приведенных ниже примеров можно выделить шесть повторяющихся тем: |