Примеры в контексте "Discernible - Видимых"

Перевод

Примеры

Примеры: Discernible — Видимых

• He has no discernible reason other than his own amusement and curiosity.

  У него нет видимых причин, кроме собственного удовольствия и любопытства.

• Male, Caucasian, no discernible scars or tattoos.

  Мужчина, европеоид, без видимых шрамов и тату.

• And there were no other discernible limits to a State's actions than those already provided for by customary and treaty law.

  И при этом в отношении действий государства не существует никаких других видимых ограничений, помимо уже предусмотренных обычным и договорным правом.

• There appears to be no determination on the part of the Government of Burundi to deal with this matter in a conclusive way, nor is there any discernible evidence that the international community is interested in its resolution.

  Как представляется, правительство Бурунди не проявляет решимости окончательно решить этот вопрос, да и нет никаких видимых свидетельств того, что международное сообщество заинтересовано в его урегулировании.

• The approach suggested in the draft guidelines could introduce an element of instability into treaty practice and eventually result in encouraging late reservations without any discernible benefit, compromising the basic principle of pacta sunt servanda.

  Подход, предлагаемый в проектах основных положений, может привнести элемент нестабильности в договорную практику и, в конечном счете, стимулировать последующее формулирование оговорок без каких-либо видимых мотивов, ставя под угрозу основополагающий принцип «договоры должны соблюдаться».

• Yet, this achievement has not had discernible responses in the form of rising investment and economic growth rates, greater economic transformation and robust employment creation in African countries.

  И, тем не менее, это достижение не имело каких-либо видимых последствий в виде увеличения объема инвестиций и повышения темпов экономического роста, более масштабных преобразований и динамичного расширения занятости в африканских странах.

Другие варианты перевода слова discernible

• Заметный
• Видимого
• Ощутимых
• Различимый
• Ощутимого
• Ощутимые
• Выявить
• Можно выделить
• Прослеживается