Примеры в контексте "Discernible - Видимого"

Перевод

Примеры

Примеры: Discernible — Видимого

• No cameras, light on personnel, - absence of discernible weapons.

  Нет камер, мало персонала, отсутствие видимого оружия.

• Most meetings take place at short notice, are unstructured and have no discernible outcome.

  Большинство встреч проводится без заблаговременного извещения, они не носят структурного характера и не имеют видимого результата.

• Ten or 15 years ago, the much-acclaimed example of Curitiba could have been dismissed as a meteor, without a discernible past or a secure future.

  Еще десять-пятнадцать лет назад шумно разрекламированный пример Куритибы мог бы исчезнуть как метеор без видимого прошлого или обеспеченного будущего.

• The vast gap between the urban rich and the rest has grown worse over the years, with no discernible "trickle-down" effect.

  Широкая пропасть между богатым городским населением и остальными только увеличилась за последние годы без видимого «эффекта постепенного стимулирования».

• How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it?

  Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть?

• Yet no discernible suntans and that faint reddening of the left eyelid.

  В то же время, никакого видимого загара, и это слабое покраснение на левом веке

• And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.

  И это история без заметного начала и без видимого конца.

• no discernible way of opening it?

  ни какого-либо видимого способа его открыть?

• The Advisory Committee is therefore disappointed with the lack of discernible progress to date.

  Таким образом, Консультативный комитет выражает разочарование по поводу того, что в связи с этим вопросом до настоящего времени не было достигнуто видимого прогресса.

Другие варианты перевода слова discernible

• Заметный
• Ощутимых
• Различимый
• Ощутимого
• Ощутимые
• Выявить
• Видимых
• Можно выделить
• Прослеживается