Примеры в контексте "Discern - Заметить"

Перевод

Примеры

Примеры: Discern — Заметить

• I defy you to look at the city from this vantage point and not discern certain patterns.

  Наблюдая за городом из этой точки, нельзя не заметить определённые закономерности.

• Then I will endeavor to discern the minutia.

  Тогда я приложу усилия, чтобы заметить мельчайшие детали.

• Today, we can discern new centres of power that have an unquestionable influence on international life.

  Сегодня уже можно заметить новые центры сосредоточения сил, которые, без сомнения, оказывают влияние на международную жизнь.

• Also, as far as I was able to discern, none of the recent murder victims have any ties to the DIA or any similar groups around the globe.

  Также, насколько я мог заметить, ни одна из недавних жертв не имеют связей с РУМО или другими подобными организациями.

• Already some are claiming to discern in his European policy the makings of an heir to Harold Wilson, another famous "renegotiator" of Britain's terms of membership in the then-European Community who went on to win a referendum on Europe.

  Уже сейчас некоторые утверждают, что в его европейской политике можно заметить отсылки к Гарольду Вильсону, другому известному «переговорщику об изменении условий» членства Великобритании в тогдашнем Европейском сообществе, когда на референдуме большинство проголосовало за Европу.

• In the broader system of healthcare, students can readily discern that medicine largely leaves the practical and emotional tasks of care-giving to nurses, social workers, and the patient and his or her network of support.

  В более широком понимании системы здравоохранения, студенты без труда могут заметить, что медицина в большей степени возлагает практические и эмоциональные задачи, касающиеся ухода за больными, на медсестер, социальных работников, пациентов и тех, кто их поддерживает.

Другие варианты перевода слова discern

• Определить
• Различить
• Выявить
• Разглядеть
• Распознать
• Отличить
• Различать
• Обнаружить