Примеры в контексте "Discarding - Отбросив"

Перевод

Примеры

Примеры: Discarding — Отбросив

• However, the researchers or the sponsors still have opportunities to skew the results by discarding or ignoring undesirable data, qualitatively characterizing the results, and ultimately deciding whether to publish at all.

  Тем не менее, исследователи или спонсоры все еще имеют возможность исказить результаты, отбросив или проигнорировав нежелательные данные, качественно охарактеризовать результаты и в конечном итоге решая, публиковать ли вообще.

• Discarding all existing contradictions and strife, the disparate formations acted as a united front.

  Отбросив все имеющиеся противоречия и распри, разрозненные формирования выступали единым фронтом.

• It was extensively remodelled in 1969-1970 when the organ reform movement reached New Zealand, significantly altering and reducing its original Romantic-era power, discarding many parts of the original, and adding new ones to produce a then-fashionable Baroque sound.

  Он был сильно реконструирован в 1969-1970 годах, когда движение по реформе органов достигло Новой Зеландии, значительно изменив и уменьшив свою первоначальную силу эпохи романтизма, отбросив многие части оригинала и добавив новые, чтобы создать тогдашний модный звук барокко.

Другие варианты перевода слова discarding

• Отказавшись от
• Отказа от
• Отбрасывания
• Отбрасывать
• Выброс рыбы
• Выброса рыбы
• Выбросу
• Выбрасывать
• Отбрасывание
• Отказ