| Disc two contains excerpts from two concerts on 2-3 November 1983 in Atlanta, Georgia at The Omni during the Synchronicity tour for the album of the same name. | Второй диск содержит отрывки из двух концертов 2 и 3 ноября 1983 г. в The Omni в Атланте, штат Джорджия, прошедших в ходе тура в поддержку альбома Synchronicity. |
| The project was split over two laserdiscs: The Community Disc contained personal reflections on life in Britain and is navigated on a geographic map of Britain. | Проект был разделён на два лазерных диска: Диск Сообщества содержал личные размышления людей о жизни в Британии, для навигации служила географическая карта Британии. |
| Disc 2 is a mix album and features remixes and rare tracks done by BT, including remixes of Madonna, DJ Rap, The Crystal Method and Deep Dish. | Диск 2, это микшированный альбом, который включает в себя ремиксы и редкие треки исполненные БТ, включая также ремиксы от Madonna, DJ Rap, The Crystal Method and Deep Dish. |
| The album won three awards in 31st Japan Gold Disc Award, album of the year, best 3 albums, and the Japanese version of "Bang Bang Bang" won song of the year by download. | Сам альбом выиграл три награды на 31-ом японском награждении Золотой Диск - альбом года, один из трёх лучших альбомов, а японская версия Bang Bang Bang взяла пеню года(скачивания). |
| A FRIEND OF MINE SLIPPED A DISC AND HAS BEEN IN EXCRUCIATING PAIN EVER SINCE. | Мой друг защемил диск, и с тех пор его мучают ужасные боли. |
| R reference disc, 300: | Исходный диск: 300: |
| You put in the disc! | Ты смотрел что на диск? |
| Maybe even toss a disc around. | Возможно даже, побросать диск. |
| Mother, give me the disc. | Мама, дай мне диск. |
| Cider House Rules laser disc. | Диск "Правила Виноделов". |
| Step up on the disc please. | ѕожалуйста, становитесь на диск. |
| It's a clear, round disc. | Как прозрачный круглый диск. |
| The disc is irreplaceably awesome! | Это диск незаменимо крутой! |
| Put that disc on, go on... | Поставь диск, ну же... |
| The Television Electronic Disc, a mechanical system was rolled out in Germany and Austria in 1970 by Telefunken. | (Television Electronic Disc) - телевизионный электронный диск, механическая система была представлена в Германии и Австрии в 1970 году компаниями Telefunken и Teldec. |
| Square released an unrelated game the following month, Chocobo no Fushigina Dungeon, which came with a bonus "Mysterious Data Disc" featuring memory card data for various Square games including Einhänder. | В следующем месяце Square выпустила игру Chocobo no Fushigina Dungeon, включавшую в качестве бонуса диск «Mysterious Data Disc», содержащий сохранения для разных игр компании, включая Einhander... |
| Some of you had used the VPN Site to Site Wizard in ISA Server 2000 where it was possible to create the required VPN Connection and, after creation, save the configuration to a Floppy Disc. | Некоторые из вас использовали помощник VPN Site to Site Wizard в ISA Server 2000, с помощью которого можно было создать требуемое VPN соединение, и после создания сохранить конфигурацию на флоппи диск (Floppy Disc). |
| You got my disc! | А ты, коротышка, отдай мой диск. |
| You don't want your disc? | Вы не хотите забрать диск? |
| No, I slipped a disc. Ahh. | Нет, у меня диск сместился |
| This disc will self-destruct in five seconds. | Диск самоуничтожится через 5 сек. |
| I'll... I'll sort you a disc. | Диск я вам сейчас найду. |
| The disc is mounted on cranks. | Диск расположен на подшипниках. |
| Here's your last disc. | Вот - последний диск. |
| Which disc do you mean? | Какой диск ты имел в виду? |