Примеры в контексте "Disband - Распускать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disband — Распускать

• On the question of the prohibition of racist organizations, current legislation made it possible to disband such organizations only a posteriori.

  ЗЗ. Что касается вопроса о запрещении расистских организаций, то действующее законодательство позволяет распускать такие организации лишь апостериори.

• Should the association in question continue to pursue such activities, the Government has assigned the Minister of Interior to disband such an association.

  Правительство поручило министру внутренних дел распускать такие ассоциации в случае продолжения ими подобной деятельности.

• In that sense, it was premature to disband the Change Management Committee, which assembled cross-organizational representation to monitor, motivate and ensure sustainability.

  В этом смысле было преждевременно распускать Комитет по проведению преобразований, сформированный из представителей различных подразделений организации для обеспечения контроля, стимулов и устойчивого характера процесса.

• Slapping Kang Se Ri, if you guys had explained it and then reconciled, you wouldn't have needed to disband, right?

  Хоть она и ударила Кан Сэ Ри, всё ещё можно было уладить, если бы она объяснилась. И группу не пришлось бы распускать.

• The committee would be mandated to distribute registration permits to non-governmental organizations, exercise significant power over their boards of directors, and disband organizations.

  Этот комитет будет уполномочен выдавать неправительственным организациям регистрационные свидетельства, будет иметь существенную власть над их советами директоров и сможет распускать организации.

Другие варианты перевода слова disband

• Распустить
• Расформировать
• Роспуска
• Роспуске
• Роспуск
• Расформированию
• Расформирования
• Роспуску
• Самораспуститься
• Упразднить
• Расформирование
• Расформировании