Примеры в контексте "Disaggregate - Дезагрегированные"

Перевод

Примеры

Примеры: Disaggregate — Дезагрегированные

• Mr. LINDGREN ALVES asked whether the Government had made a conscious decision not to disaggregate statistics by race.

  Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС спрашивает, было ли решение правительства не давать дезагрегированные по расе статистические данные сознательным.

• While some countries disaggregate needs by region, few include any disaggregated data by ethnicity.

  Хотя некоторые страны предоставляют дезагрегированные данные о потребностях по регионам, мало кто из них включает какие-либо сведения в разбивке по этнической принадлежности.

• However, a significant improvement could be noted in this area, as UNAIDS committed itself to disaggregate prevalence data for people over 50.

  Вместе с тем можно отметить значительные улучшения в данной области, поскольку ЮНЭЙДС обязалась представить дезагрегированные данные о степени распространенности болезни среди лиц старше 50 лет.

• In order to ensure that the rights of persons with disabilities were entrenched within United Nations mandated programmes, all Member States should collect and disaggregate disability data.

  Чтобы обеспечить закрепление прав инвалидов в программах, утверждаемых Организацией Объединенных Наций, все государства-члены должны собирать и представлять дезагрегированные данные по инвалидности.

• The Permanent Forum has recommended that WHO disaggregate health data to expose the health disparities of indigenous populations globally.

  Постоянный форум рекомендовал ВОЗ предоставлять дезагрегированные данные о положении в области здравоохранения в целях выявления факторов неравноправия в области здравоохранения коренных народов во всемирном масштабе.

Другие варианты перевода слова disaggregate

• Дезагрегировать
• Дезагрегирования
• Разбивке
• Дезагрегированных
• Дезагрегации
• Дезагрегированию
• Дезагрегирует
• Разукрупнения
• Дезагрегирование
• Дезагрегировании
• Осуществлять разбивку
• Разукрупнять