You like to get your hands dirty. |
Ты не прочь замарать руки. |
All of these years, Stetler, you were trying to pin something on one of us, you were the dirty one. |
Все эти годы, Стетлер, ты пытался замарать кого-то из нас, а сам был грязным. |
It would take you getting your hands dirty, but from what I understand, you're not against getting your hands dirty if it's a means to an end that makes sense. |
Тебе, конечно, придется замарать руки, но ты, как я понимаю, не против замарать руки, если оно в итоге того стоит. |
But you're not afraid to get your hands dirty anymore, are you? |
Но, похоже, ты больше не боишься замарать руки, верно? |