| The conditions in penal institutions in which women were detained, including the poor quality of food, limited fresh air and sunlight, dirty overcrowded cells, were said to contribute to the weakening of the physical and psychological condition of women. | Отмечалось, что условия, в которых женщины содержатся в пенитенциарных учреждениях, включая низкое качество еды, нехватку свежего воздуха и дневного света, грязь и переполненность в камерах, приводят к ослаблению физического и психологического здоровья женщин. |
| Be careful not to dirty. | Аккуратнее, чтобы грязь не попала, хорошо? |
| And coal is dirty. | И уголь это грязь. |
| Although some are into dirty. | Хотя, некоторые любят грязь. |
| What a dirty handkerchief. | Твой платок - такая грязь! |
| That it always gets dirty again. | Что грязь снова появляется. |
| It smells and it's dirty | Вонь и грязь - посмотри. |
| She said it was dirty. | Она сказала, что это грязь. |
| It's dirty here! | Здесь грязь! Убери! |
| The dirty mess, you'll just have to clean it up. | Тебе и разгребать всю эту грязь. |
| We go, I cannot go with beard, it is dirty. | Не навижу бороду! Борода-это грязь. |
| Named names, Gave the lowdown on the whole dirty mess. | Я назвал имена,... вывернул всю эту грязь. |
| He claims that the cell block is dirty, smelly and infected with insects. | Он заявляет, что в блоке царят грязь, вонь и он кишит насекомыми. |
| I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots. | Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь. |
| Fluorinated polymers that contain perfluoroalkyl functionality are the substances that are both oleophobic and hydrophobic and repel water, dirty and oil. | Фторированные полимеры, содержащие перфторалкильные функциональные группы, представляют собой вещества, обладающие олеофобными и гидрофобными свойствами, т.е. отталкивающие воду, грязь и жир. |
| Dirty this House and Home, spread out a little. | Грязь этого дома распространилась немного. |
| It is dirty in streets, a dirty by machines, a dirty in entrances, a dirty on clothes and footwear. | Грязь на улицах, грязь на машинах, грязь в подъездах, грязь на одежде и обуви. |
| Nobody gets dirty like that, you understand? | Это грязь, а вокруг все чисто - такого не бывает. Врубились? |
| Every time it rained, the streets turned to mud and his shoes got dirty. | Всякий раз, когда шел дождь, Улицы превращались в грязь и его ботинки пачкались. |
| All this dirt, dirty pictures, all of which he forced you. | Вся эта грязь, грязные картины, все, к чему он тебя принуждал. |
| We should hope that's as dirty as our hands get on this job. | Будем надеяться, что эту грязь можно смыть, просто вымыв руки после работы. |
| You like your face to be mixed with dirty sweat? | Нравится, что твоя рожа впитывает грязь и пот? |
| Organizes all sorts of competitions and contests based mud: If most aleagra the mud, the man who is dirty, who swallows the most ground so on. | Организует все виды соревнований и конкурсов основанные грязи: Если большинство aleagra грязь, человека, который является грязной, которая поглощает самые грунтовые воды... и так далее. |
| Luckily, we got that dirty off. | Вот мы и смыли всю грязь! |
| That half the time you clean a mess, you end up dirty? | Половину того времени, что ты убирал грязь ты в итоге грязный? |