| And I'm a big, old dinosaur | И я большой, старый динозавр |
| The chicken is a dinosaur. | Курица - это динозавр. |
| It's a giant duck-bill dinosaur. | Это огромный уткоклювый динозавр. |
| What's that, a dinosaur? | Что это, динозавр? |
| Dad, you're such a dinosaur! | Папа, ты настоящий динозавр! |
| Bonnell commented: This dinosaur is our symbol. | В одном из интервью Боннелл прокомментировал это так: «Этот динозавр - наш символ. |
| The dinosaur in Doug Newberg's backyard did indeed escape my notice. | Динозавр на заднем дворе Ньюберга, не привлек моего внимания. |
| Fine, there may not be a dinosaur running around. | Динозавр по Манхэттену, может, и не бегает, но есть чудовище опаснее, и я знаю, кто это. |
| The specific descriptor deinosauriscus, "little dinosaur", alludes to the animal's small size for a dinosaur. | Видовое название deinosauruscus означает «маленький динозавр» и указывает на сравнительно небольшие размеры животного. |
| Each large dinosaur weighs several tons, and is operated by two "voodoo puppeteers" and a driver beneath the dinosaur who also monitors the hydraulics and batteries. | Каждый большой динозавр весит несколько тонн, им управляют два оператора и инженер-водитель, который контролирует гидравлику и аккумуляторы для создания иллюзии движения. |
| A small dinosaur like Epidexipteryx would be of no interest to a seven-metre adult. | Малый динозавр вроде епидексиптерикса не заинтересовал бы семиметровую взрослую особь. |
| Microraptor is a four-winged dinosaur... that took to the skies. | Микрораптор - это четырёхкрылый динозавр... покоривший небо. |
| Others claimed he was a dinosaur left over from the "Cruaceous" Period. | Другие считали, что это динозавр, уцелевший со времён мелового периода. |
| "Once there was a little dinosaur called a Maiasaur,"who lived with his mother. | Жил да был маленький динозавр по имени Майазавр, он жил со своей мамой. |
| Contrary to popular assertions, the dinosaur is not named after the Alamo in San Antonio, Texas, or the battle that was fought there. | Вопреки популярному утверждению, динозавр не был назван в честь миссии Аламо в Техасе или произошедшей там в 1836 году битвы. |
| A tractor trailer jackknifed. It's on its side like a drunken dinosaur. | Здесь трейлер съехал с дороги и перевернулся, сейчас лежит на боку как пьяный динозавр. |
| This is footage we have thatindicates - a dinosaur is loose in Manhattan. | Вот плёнка, которая свидетельствует... что где-то на Манхэттене на свободе разгуливает динозавр. |
| The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago. | Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад. |
| This dinosaur is thought to be closely related to another Patagonian ornithopod, Gasparinisaura, although the lack of skull material makes it difficult to place with precision. | Этот динозавр, как первоначально полагали, был тесно связано с другим патагонским орнитоподом Gasparinisaura (Coria и Calvo, 2002), хотя отсутствие у черепа сильно затрудняло определить его место в кладистике. |
| This dinosaur is known from the fossil remains of only two individuals, found in the Upper Elliot Formation of Qacha's Nek District in Lesotho and Cape Province in South Africa. | Этот динозавр известен только по двум скелетам, найденным в районе Цгачас-Нек в Лесото и в Капской провинции Южной Африки. |
| A 2008 study of one skeleton of the hadrosaur Hypacrosaurus concluded that this dinosaur grew even faster, reaching its full size at the age of about 15; the main evidence was the number and spacing of growth rings in its bones. | В 2008 году исследование одного скелета гадрозавра Hypacrosaurus показало, что этот динозавр рос ещё быстрее, достигая полного размера в возрасте около 15 лет. |
| Now we have a way of actually testing to see whether a dinosaur, or any animal, is a young one or an older one. | Но теперь у нас есть способ проверить, был ли динозавр или ещё какое-нибудь животное, молодой или старой особью. |
| So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. | Это динозавр, у которого на голове были шипы, но не было куполообразного свода, а на носу торчали шипы. |
| And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head. | А вот стигимолох - ещё один динозавр той же эры, живший в то же время, позади головы у него торчали острые шипы. |
| So if you ever fantasize about going back in time and seeing what a dinosaur looked like, that's what a dinosaur looks like. | И если вы когда-либо фантазировали о возвращении в прошлое, чтобы посмотреть, как выглядел динозавр, вот как выглядел динозавр. |