| Yet this dinosaur was seven times as heavy. | Однако этот динозавр был в семь раз тяжелее. |
| And I am a dinosaur marching into the tar pit. | А я - динозавр, шествующий в яму со смолой. |
| Another dinosaur fossil test her faith? | Очередной ископаемый динозавр подверг испытанию ее веру? |
| It's a giant duck-bill dinosaur. | Это огромный уткоклювый динозавр. |
| So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. | Это динозавр, у которого на голове были шипы, но не было куполообразного свода, а на носу торчали шипы. |
| Maybe Andy will get another dinosaur. | Может у Энди будет другой динозаврик. |
| So why wasn't this dinosaur toy thing on the ride with Ryan? | Тогда почему этот динозаврик не был на карусели с Райаном? |
| But what if Andy gets another dinosaur, a mean one? | А что если у Энди появится другой динозаврик, страшный такой? |
| That's just a dinosaur toy down the street. | Это просто игрушечный динозаврик из соседнего дома. |
| Cole, which is the toughest dinosaur? | Коул, какой динозаврик самый сердитый? |
| I'll take that big purple dinosaur, please. | Набей мне фиолетового динозаврика, будь добр. |
| You look like Barney the dinosaur. | Ты похож на динозаврика Барни. |
| In the flashback, 10-year-old Clifford is a deceptive, sneaky, devious, obnoxious, evil, and unusual boy who never lets go of a toy dinosaur named Stephan. | Возвращаясь к более ранним событиям, 10-летнего Клиффорда показывают обманчивого вида, злым и странно выглядящим мальчиком, никогда не отпускающим игрушечного динозаврика Стеффена. |
| Because dinosaur fauna show rapid turnover, it is likely that these younger Struthiomimus specimens represent a species distinct from S. altus, though no new name has been given to them. | Поскольку динозавровая фауна показывает быструю эволюцию, вполне вероятно, что эти молодые особи струтиомимов представляют собой вид, отличный от Struthiomimus altus, хотя никакое новое наименование им дано не было. |
| Drumheller, "Dinosaur Capital of The World", offers the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology. | Драмеллер, «Динозавровая столица мира», предлагает Королевский музей палеонтологии. |
| Well, that's dinosaur kale. | Ну это же динозавровая капуста. |
| Sonic Youth, Soundgarden, Dinosaur Jr., and the Meat Puppets have reclaimed the rights to their respective SST material after leaving the label. | Sonic Youth, Soundgarden, Dinosaur Jr., и Meat Puppets вернули свои права на материал, изданный SST, после того, как покинули лейбл. |
| He proposed an award for the race titled "The Golden Dinosaur Award," which has been handed out every year since to the first sculptural machine to utterly break down immediately after the start. | Он предложил премию «Золотой динозавр» (англ. The Golden Dinosaur Award) за гонку, которая ежегодно вручалась с того момента, когда одна из «скульптур» сломалась прямо на старте. |
| Dinosaur Planet initially utilised the Nintendo 64's Expansion Pak and was housed in a 512-megabit (64 megabyte) cartridge, which would have placed it among the largest Nintendo 64 games by stored data. | Dinosaur Planet использовала Nintendo 64 Expansion Pak, и размещалась на 512-мегабитном картридже, что в итоге могло бы сделать её одной из самых больших игр для Nintendo 64. |
| The album was originally released when the band was still known simply as Dinosaur, before a lawsuit forced the name change to Dinosaur Jr. Therefore, it was originally a self-titled album, but subsequent issues kept the Dinosaur title. | Альбом был первоначально выпущен, когда группа была еще известна как Dinosaur, прежде чем судебный процесс заставил изменить название на Dinosaur jr. |
| Dinosaur Jr.'s J Mascis, comparing the record to the later Pixies albums Bossanova and Trompe le Monde, said he thought that Steve Albini's production "sounded way better than the other ones." | Джей Маскис из коллектива Dinosaur Jr., сравнивая запись с более более поздними работами Pixies - Bossanova и Trompe le Monde, завил, что этот, спродюсированный Стивом Альбини, альбом «звучал намного лучше, нежели следующие». |
| However, Gorgosaurus appears more common in northern formations like Dinosaur Park, with species of Daspletosaurus being more abundant to the south. | Фоссилии горгозавров чаще всего встречаются в северных формациях, таких как Дайносор Парк, а виды дасплетозавров более распространены на юге. |
| Hesperonychus is known from one partial pelvic girdle, holotype specimen UALVP 48778, collected by Dr. Elizabeth Nicholls in Dinosaur Provincial Park in 1982. | Hesperonychus известен по окаменелым остаткам неполного тазового пояса (голотип UALVP 48778), собранного доктором Элизабет Николс в Проинциальном парке Дайносор в 1982 году. |
| In the Dinosaur Park Formation, Gorgosaurus lived alongside a rarer species of the tyrannosaurine Daspletosaurus. | В формации Дайносор Парк горгозавр жил рядом с более редким тираннозаврином дасплетозавром. |
| The authors of this study tentatively referred to the Kaiparowits specimen as Ornithomimus sp., along with all of the specimens from the Dinosaur Park Formation. | Авторы этой работы предварительно сослались на образец из формации Каипаровитс как на Ornithomimus sp., наряду со всеми экземплярами из формации Дайносор парк. |
| In Dinosaur Provincial Park, thousands of bones have been discovered, scattered across the same rock layer. | В Национальном парке Дайносор были найдены тысячи костей, погребенных в одном слое. |