| Barney the purple dinosaur on the play mat. | Барни - фиолетовый динозавр на детском коврике. |
| We both know that this franchise is a dinosaur. | Мы оба знаем, что эта франшиза - динозавр. |
| [dinosaur moaning] - [indistinct chatter] | [Динозавр стоны] - [Неразборчиво болтовня] |
| The chicken is a dinosaur. | Курица - это динозавр. |
| A tractor trailer jackknifed. It's on its side like a drunken dinosaur. | Здесь трейлер съехал с дороги и перевернулся, сейчас лежит на боку как пьяный динозавр. |
| Maybe Andy will get another dinosaur. | Может у Энди будет другой динозаврик. |
| So why wasn't this dinosaur toy thing on the ride with Ryan? | Тогда почему этот динозаврик не был на карусели с Райаном? |
| But what if Andy gets another dinosaur, a mean one? | А что если у Энди появится другой динозаврик, страшный такой? |
| That's just a dinosaur toy down the street. | Это просто игрушечный динозаврик из соседнего дома. |
| Cole, which is the toughest dinosaur? | Коул, какой динозаврик самый сердитый? |
| I'll take that big purple dinosaur, please. | Набей мне фиолетового динозаврика, будь добр. |
| You look like Barney the dinosaur. | Ты похож на динозаврика Барни. |
| In the flashback, 10-year-old Clifford is a deceptive, sneaky, devious, obnoxious, evil, and unusual boy who never lets go of a toy dinosaur named Stephan. | Возвращаясь к более ранним событиям, 10-летнего Клиффорда показывают обманчивого вида, злым и странно выглядящим мальчиком, никогда не отпускающим игрушечного динозаврика Стеффена. |
| Because dinosaur fauna show rapid turnover, it is likely that these younger Struthiomimus specimens represent a species distinct from S. altus, though no new name has been given to them. | Поскольку динозавровая фауна показывает быструю эволюцию, вполне вероятно, что эти молодые особи струтиомимов представляют собой вид, отличный от Struthiomimus altus, хотя никакое новое наименование им дано не было. |
| Drumheller, "Dinosaur Capital of The World", offers the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology. | Драмеллер, «Динозавровая столица мира», предлагает Королевский музей палеонтологии. |
| Well, that's dinosaur kale. | Ну это же динозавровая капуста. |
| "'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News". | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) 'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News (неопр.). |
| While Sonic Youth is the focus of the documentary, the film also gives attention to Nirvana, Dinosaur Jr., Babes in Toyland, Gumball and The Ramones. | Несмотря на то, что данный документальный фильм рассказывает о гастролях Sonic Youth, в нём уделено внимание и другим музыкантам: Nirvana, Babes in Toyland, Dinosaur Jr., Gumball, Mudhoney, Ramones. |
| Robert Smith's personal favourite is the cover recorded by American alternative rock band Dinosaur Jr., which was released as a single in the UK in 1989 (and 1990 in the US). | Своим любимым кавером Роберт Смит считает версию, записанную американской альтернативной рок-группой Dinosaur Jr., которая была выпущена в качестве сингла в 1989 году (в США - в 1990 году). |
| Dinosaur Jr.'s version has a faster tempo and showcases the band's loud and distortion-heavy sound. | Версия Dinosaur Jr. играется в ускроенном относительно оригинала темпе и демонстрирует громкое и «тяжёлое» звучание группы. |
| Shigeru Miyamoto mentioned in a retrospective interview that, after reviewing content of Dinosaur Planet, the similarities of Rare's anthropomorphic design of Sabre to Nintendo's Fox McCloud design were striking. | Сигэру Миямото упомянул в интервью, что после изучения содержания Dinosaur Planet он увидел заметные сходства между антропоморфным дизайном Сейбра от Rare и дизайном Фокса МакКлауда от Nintendo. |
| However, Gorgosaurus appears more common in northern formations like Dinosaur Park, with species of Daspletosaurus being more abundant to the south. | Фоссилии горгозавров чаще всего встречаются в северных формациях, таких как Дайносор Парк, а виды дасплетозавров более распространены на юге. |
| Hesperonychus is known from one partial pelvic girdle, holotype specimen UALVP 48778, collected by Dr. Elizabeth Nicholls in Dinosaur Provincial Park in 1982. | Hesperonychus известен по окаменелым остаткам неполного тазового пояса (голотип UALVP 48778), собранного доктором Элизабет Николс в Проинциальном парке Дайносор в 1982 году. |
| A young specimen of the Dinosaur Park Daspletosaurus species (TMP 94.143.1) shows bite marks on the face that were inflicted by another tyrannosaur. | Образец молодого дасплетозавра из формации Дайносор Парк (ТМР 94.143.1) несёт следы укусов на морде, которые были нанесены другим тираннозавридом. |
| Makovicky's team also considered Dromiceiomimus samueli to be a junior synonym of O. edmontonicus, though Longrich later suggested it may belong to a distinct, unnamed species from the Dinosaur Park Formation which have yet to be described. | Команда Маковицки также считает Dromiceiomimus samueli младшим синонимом О. edmontonicus, хотя Лонгрич позже предположил, что он может принадлежать к различным неназванным видам из формации Дайносор парк, которые до сих пор не описаны. |
| In Dinosaur Provincial Park, thousands of bones have been discovered, scattered across the same rock layer. | В Национальном парке Дайносор были найдены тысячи костей, погребенных в одном слое. |