| In her final moments, Gert transfers empathic control of Old Lace to Chase, ensuring the dinosaur would live. | В ее последние минуты, Герта передает эмпатический контроль Олд Леком Чейзу, гарантируя, что динозавр будет жить. |
| On one of these, Hateg Island, a giant dinosaur showed a most surprising adjustment to island life. | На одном из которых, острове Хатег, гигантский динозавр оказался удивительно приспособленным к островной жизни. |
| Just because the asteroid's coming to kill the dinosaur, doesn't mean the dinosaur can't pause, and acknowledge the asteroid's beauty. | То, что астероид летит убить динозавра не значит, что динозавр не может остановиться и полюбоваться красотой астероида. |
| a dinosaur, four colors. | "Хайдельберг"... "Динозавр", 4 цвета |
| Did you have a pet dinosaur? | У тебя был ручной динозавр? |
| Maybe Andy will get another dinosaur. | Может у Энди будет другой динозаврик. |
| So why wasn't this dinosaur toy thing on the ride with Ryan? | Тогда почему этот динозаврик не был на карусели с Райаном? |
| But what if Andy gets another dinosaur, a mean one? | А что если у Энди появится другой динозаврик, страшный такой? |
| That's just a dinosaur toy down the street. | Это просто игрушечный динозаврик из соседнего дома. |
| Cole, which is the toughest dinosaur? | Коул, какой динозаврик самый сердитый? |
| I'll take that big purple dinosaur, please. | Набей мне фиолетового динозаврика, будь добр. |
| You look like Barney the dinosaur. | Ты похож на динозаврика Барни. |
| In the flashback, 10-year-old Clifford is a deceptive, sneaky, devious, obnoxious, evil, and unusual boy who never lets go of a toy dinosaur named Stephan. | Возвращаясь к более ранним событиям, 10-летнего Клиффорда показывают обманчивого вида, злым и странно выглядящим мальчиком, никогда не отпускающим игрушечного динозаврика Стеффена. |
| Because dinosaur fauna show rapid turnover, it is likely that these younger Struthiomimus specimens represent a species distinct from S. altus, though no new name has been given to them. | Поскольку динозавровая фауна показывает быструю эволюцию, вполне вероятно, что эти молодые особи струтиомимов представляют собой вид, отличный от Struthiomimus altus, хотя никакое новое наименование им дано не было. |
| Drumheller, "Dinosaur Capital of The World", offers the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology. | Драмеллер, «Динозавровая столица мира», предлагает Королевский музей палеонтологии. |
| Well, that's dinosaur kale. | Ну это же динозавровая капуста. |
| Green Mind lyrics by Dinosaur Jr. | Òåêñò ïåñíè Green Mind îò Dinosaur Jr. |
| No Bones lyrics by Dinosaur Jr. | Òåêñò ïåñíè No Bones îò Dinosaur Jr. |
| However, in 1913, Charles Hazelius Sternberg and his sons found several complete "M. belli" skulls in the middle Dinosaur Park Formation of Alberta, Canada. | В 1913 году Чарльз Штернберг и его сыновья обнаружили несколько полных черепов «M». belli в формировании Dinosaur Park (провинция Альберта, Канада). |
| At the beginning of this period the leading team was BellKor, with an RMSE of 0.8728 (8.26% improvement). followed by Dinosaur Planet (RMSE = 0.8769; 7.83% improvement), and Gravity (RMSE = 0.8785; 7.66% improvement). | В начале этого срока лучший результат был у BellKor с её СКО 0,8728 (улучшение на 8,26 %), за которой следовали Dinosaur Planet (СКО=0.8769; улучшение на 7,83 %) и Gravity (СКО=0.8785; улучшение на 7,66 %). |
| During this time period, Grell wrote and penciled a Shaman's Tears/Turok Dinosaur Hunter cross-over limited series for Valiant Comics and a two issue Turok limited series entitled Turok The Hunted, as well as several fill-in issues of the ongoing Turok series. | В этот же временной период Грелл пишет сценарий и рисует кроссовер «Shaman's Tears/Turok Dinosaur Hunter (англ.)русск.» изданный в виде ограниченной серии, опубликованной Valiant Comics, а также создаёт два номера ограниченной серии «Turok The Hunted». |
| Hesperonychus is known from one partial pelvic girdle, holotype specimen UALVP 48778, collected by Dr. Elizabeth Nicholls in Dinosaur Provincial Park in 1982. | Hesperonychus известен по окаменелым остаткам неполного тазового пояса (голотип UALVP 48778), собранного доктором Элизабет Николс в Проинциальном парке Дайносор в 1982 году. |
| A young specimen of the Dinosaur Park Daspletosaurus species (TMP 94.143.1) shows bite marks on the face that were inflicted by another tyrannosaur. | Образец молодого дасплетозавра из формации Дайносор Парк (ТМР 94.143.1) несёт следы укусов на морде, которые были нанесены другим тираннозавридом. |
| Makovicky's team also considered Dromiceiomimus samueli to be a junior synonym of O. edmontonicus, though Longrich later suggested it may belong to a distinct, unnamed species from the Dinosaur Park Formation which have yet to be described. | Команда Маковицки также считает Dromiceiomimus samueli младшим синонимом О. edmontonicus, хотя Лонгрич позже предположил, что он может принадлежать к различным неназванным видам из формации Дайносор парк, которые до сих пор не описаны. |
| In the Dinosaur Park Formation, Gorgosaurus lived alongside a rarer species of the tyrannosaurine Daspletosaurus. | В формации Дайносор Парк горгозавр жил рядом с более редким тираннозаврином дасплетозавром. |
| The authors of this study tentatively referred to the Kaiparowits specimen as Ornithomimus sp., along with all of the specimens from the Dinosaur Park Formation. | Авторы этой работы предварительно сослались на образец из формации Каипаровитс как на Ornithomimus sp., наряду со всеми экземплярами из формации Дайносор парк. |