| The first feathered dinosaur was discovered in 1996 but lots more would quickly follow. | Первый пернатый динозавр был открыт в 1996 году, но многие другие не замедлили последовать за ним. |
| I thought it was a dinosaur. | Правда? Я думал, это такой динозавр. |
| Well, I brought my dinosaur who eats force-field dogs. | А со мной мой динозавр, который пожирает собак с силовым полем. |
| Yes, a dinosaur... whose time has passed. | Да, динозавр... чьё время уже прошло. |
| Because he doesn't know where the dinosaur is located. | Потому что он не знает, где находится динозавр. |
| Fine, there may not be a dinosaur running around. | Динозавр по Манхэттену, может, и не бегает. |
| You're a dinosaur with your street ways and disorganized hunt-and-peck methods. | Ты динозавр с улицы со своими тупыми животными методами. |
| Donaldson - may the great man forgive me, please - is a dinosaur. | Дональдсон, да простят меня, великий человек - динозавр. |
| BAROSKY: I know I'm just an old, dirty dinosaur. | Знаю, я просто старый грязный динозавр. |
| Well, the professor can show what a dinosaur looked like from the bones. | Профессор по костям может сказать, как выглядел динозавр. |
| The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. | Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов. |
| If that is a primitive man, it looks like a dinosaur sat on him. | Если это первобытный человек, то он выглядел, как типичный динозавр. |
| That thing out there... that's no dinosaur. | Это существо - никакой не динозавр. |
| That's because a space shuttle's a dinosaur, gentlemen. | Потому что шаттл - динозавр, джентльмены. |
| Chase and Old Lace's minds are also directly connected so the dinosaur can telepathically communicate thoughts and feelings to her master. | Чейз и разум Олд Лейса также напрямую связаны, поэтому динозавр может телепатически передавать мысли и чувства своему хозяину. |
| Her favorite animal is a dinosaur and in her music group, she plays her tambourine. | Её любимое животное - динозавр; в своей музыкальной группе она играет на бубне. |
| It was the first dinosaur named in that year. | Это был первый динозавр, описанный в том году. |
| I was being chased by a giant dinosaur, but I think I managed to give it the slip. | Меня преследовал гигантский динозавр, но, кажется, мне удалось ускользнуть. |
| And then we got swallowed by a big dinosaur. | А дальше нас проглотил большой динозавр. |
| In her final moments, Gert transfers empathic control of Old Lace to Chase, ensuring the dinosaur would live. | В ее последние минуты, Герта передает эмпатический контроль Олд Леком Чейзу, гарантируя, что динозавр будет жить. |
| Heidelberg... a dinosaur, four colors. | "Хайдельберг"... "Динозавр", 4 цвета |
| Jack McCann is a dinosaur, Aurelio... and everyone knows what happened to dinosaurs. | Джек МакКенн это динозавр, Аурелио. А все знают, что случилось с динозаврами. |
| Barney the purple dinosaur on the play mat. | Барни - фиолетовый динозавр на детском коврике. |
| But the ultimate discovery is perhaps that of a dinosaur that lived in Northeast China around 120 million years ago. | Но самое значительное открытие, по всей видимости, это динозавр живший в северном Китае приблизительно 120 миллионов лет назад. |
| At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees. | Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях. |