| That fake dinosaur was a masterpiece. | Да ну! Динозавр был шедевром. |
| Another dinosaur fossil test her faith? | Очередной ископаемый динозавр подверг испытанию ее веру? |
| Nigersaurus was dubbed a "Mesozoic cow" in the press, and Sereno stressed that it was the most unusual dinosaur he had ever seen. | Пресса дала нигерзавру прозвище «корова мезозойской эры», а Серено отметил, что это самый необычный динозавр из всех, что он когда-либо знал. |
| Just because the asteroid's coming to kill the dinosaur, doesn't mean the dinosaur can't pause, and acknowledge the asteroid's beauty. | То, что астероид летит убить динозавра не значит, что динозавр не может остановиться и полюбоваться красотой астероида. |
| You'd have a big dinosaur and a littler dinosaur. | У вас бы был большой динозавр и динозавр поменьше. |
| With a skull almost two metres long, this dinosaur was a colossal 17 metres from nose to tail - four metres longer than T Rex. | С черепом длиной почти два метра, этот динозавр достигал колоссальных семнадцати метров от носа до кончика хвоста - на четыре метра больше, чем тираннозавр рекс. |
| Even if it is not a cow, I bet it is no dinosaur, neither. | Определённо, это не корова, но и не динозавр. |
| Jack Horner of Montana State University presented evidence, from analysis of the skull of the single existing Dracorex specimen, that this dinosaur may well be a juvenile form of Stygimoloch. | Джек Хорнер из Государственного университета штата Монтана представил доказательства, на основании анализа одного существующего образца черепа Dracorex, что этот динозавр может быть молодым представителем рода Stygimoloch. |
| After studying the skeletons of North American and European theropods, Welles realized that the dinosaur did not belong to Megalosaurus, and needed a new genus name. | Изучив скелеты североамериканских и европейских теропод, Уэллс понял, что динозавр не принадлежит к роду мегалозавр и нуждается в новом названии. |
| But there's another dinosaur that is found in this formation that looks like a Triceratops, except it's bigger, and it's called Torosaurus. | Но вот ещё один динозавр, обнаруженный в той же формации, который выглядит как трицератопс, но только он больше, и он называется торозавр. |
| With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees. | С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях. |
| This is Rex, the meanest, most terrifying dinosaur who ever lived! | Это Рекс, самый грозный динозавр на всей земле! |
| This band that I work with is playing Fallon tonight, but their drummer just did some mushrooms and he thinks he's a dinosaur and won't go onstage. | Группа, с которой я работаю выступает сегодня у Фэллона, но барабанщик наелся грибов и решил, что он динозавр, и не хочет выступать. |
| I'm not a dinosaur yet, you know! | Я ведь не совсем ещё динозавр. |
| If you go upstate, you see "dinosaur." | На севере штата вы увидите «динозавр». |
| LAUGHTER if it's not a dinosaur. | Почему тогда его называют носозавром, если он не динозавр? |
| Now, the name "dinosaur" comes from two Greek words meaning "terrible lizard." | Название "динозавр" происходит от двух греческих слов, означающих "ужасная ящерица". |
| You think I am some relic, Some misguided, vicious dinosaur from my museum Who attacks without thinking. | Ты думаешь, что я какой-то предмет старины, ошибочно предполагаешь, что я как тот динозавр из моего музея, бездумно нападаю. |
| And you might have thought, "Well, it's just another dinosaur," | Можно было подумать: "А, всего лишь ещё один динозавр". |
| Well if it is not a dinosaur, what is it? | Но если это не динозавр, то что это? |
| We don't use that ugly term here but yes you will be paired with a dinosaur | Мы не используем это мерзкое слово. Да, вашей парой будет динозавр. |
| Among other rock forms are a camel, the heads of a mammoth and a gorilla, a flying saucer, a dinosaur, a dove, a horse head, and many others. | Среди других камней причудливой формы - верблюд, головы мамонта и гориллы, профиль, летающая тарелка, динозавр, голубь, конская голова и многие другие. |
| Yes, meaning my car is from the future and his is from the past, making me enlightened and him a dinosaur. | То есть, моя машина - из будущего, а его - из прошлого, я - просветленный, а он - динозавр. |
| What purpose could we have for a dinosaur that can camouflage? | Зачем нам мог понадобиться динозавр, умеющий маскироваться? |
| At this point, the dinosaur in the back seat Pokes his head up through the roof | А теперь динозавр, сидящий на заднем сиденье пробивает головой крышу |