This was a feathered dinosaur, but these feathers aren't for keeping warm or for show. |
Это пернатый динозавр, но перья его не для терморегуляции или демонстрации. |
Another dinosaur living in this forest is Jeholosaurus, a small plant eater. |
Другой динозавр, живущий в этом лесу - эхолозавр, небольшое травоядное. |
Yet this dinosaur was seven times as heavy. |
Однако этот динозавр был в семь раз тяжелее. |
Far from its ferocious tyrannosaur cousins, this pot-bellied dinosaur had evolved into a strict vegetarian. |
Вдали от своего свирепого собрата тираннозавра, этот пузатый динозавр эволюционировал в строгого вегетарианца. |
My uncle's a dinosaur, Lonny. |
Мой дядя - динозавр, Лонни. |
[dinosaur growling] - wrong? |
[Динозавр рычание] - Не так? |
A dinosaur is burning in the heart of london. |
Динозавр горит в самом сердце Лондона. |
I think whoever killed the dinosaur had at least nine previous victims. |
Я думаю, что кто бы ни убил динозавр имел по крайней мере, девять предыдущих жертв. |
Well, if they're harvesting organs, a dinosaur would have some great stuff. |
Ну, если они уборки органы, динозавр бы есть некоторые большие вещи. |
I know I'm a dinosaur and my views aren't welcome here. |
Я знаю, я динозавр и мои взгляды здесь не приветствуются. |
You said the dinosaur flew into the house. |
Ты сказал, что динозавр влетел в дом. |
You let your own dinosaur... light you on fire. |
Твой собственный динозавр... спалил тебя в огне. |
And somehow the dinosaur got into the pile, |
И каким-то образом этот динозавр попал в кучу на продажу... |
Your lady dinosaur friend, you said she recognized your scent. |
Твоя подружка динозавр, как ты сказал, узнала твой запах. |
A dinosaur, that is you, mon ami. |
Динозавр, вот ты кто, мой друг. |
We both know that this franchise is a dinosaur. |
Мы оба знаем, что эта франшиза - динозавр. |
Only a dinosaur would say no. |
Только динозавр может сказать "нет". |
And I am a dinosaur marching into the tar pit. |
А я - динозавр, шествующий в яму со смолой. |
You think I'm such a dinosaur I don't understand about psychology? |
Вы думаете, я такой динозавр и не понимаю в психологии? |
To tell me that I'm a dinosaur? |
Сказать мне, что я динозавр? |
You see, you draw a face, and he's a dinosaur. |
Смотри, ты нарисовал мордашку, и это динозавр. |
The tiger savagely gnawed at its tail and the dinosaur didn't flinch, it kept right on grazing. |
Тигр жестоко вгрызся в его хвост, а динозавр даже не дрогнул, продолжая пастись. |
Your mama's so old, your daddy's a dinosaur. |
Твоя мама такая старая, что ее муж динозавр. |
Last thing you need is an old dinosaur like me. |
Вам не нужен такой древний динозавр вроде меня |
It's not a dinosaur; it's a whale, animals as big as office buildings still swimming around out there in our ocean. |
Это не динозавр, это - кит, животные большие, как офисные здания, всё ещё плавают там, в нашем океане. |