| So, Oscar, you're a dinosaur? | Значит, ты, Оскар, динозавр? |
| NMC 8509 included an almost complete skull, numerous vertebrae, partial shoulder and hip girdles, and partial hind limbs, representing the first substantial dinosaur specimen recovered from Saskatchewan. | В костный материал NMC 8509 входили почти полный череп, большое количество позвонков, части плечевого и тазового поясов и частично сохранившиеся задние конечности; это был первый относительно хорошо сохранившийся динозавр, найденный в Саскачеване. |
| Other large predatory archosaurs included the dinosaur Liliensternus and the rauisuchids Polonosuchus and Teratosaurus, but these animals were much smaller than Smok. | Другими хищными архозаврами Центральной Европы были динозавр Liliensternus и представители группы Rauisuchidae - Polonosuchus и Teratosaurus, но эти животные были намного меньше, чем Smok. |
| The specific name triassicus refers to the geologic time period to which this dinosaur belongs, the Triassic. | Видовое название triassicus дано в честь геологического периода триаса, во времена которого жил динозавр. |
| After resting, the dinosaur shuffled forwards, and left new impressions with its feet, metatarsals, and ischium, but not the hands. | Отдохнув, динозавр прошёл вперёд, где оставил новые отпечатки ногами, плюснами и седалищем, но не кистями. |
| On one of these, Hateg Island, a giant dinosaur showed a most surprising adjustment to island life. | На одном из которых, острове Хатег, гигантский динозавр оказался удивительно приспособленным к островной жизни. |
| It's the dinosaur that has been done to death. | А вот динозавр был предан земле. |
| But what's this dinosaur fellow doing in the thames? | Но то, что этот динозавр сотрудник делает в Темзе? |
| [dinosaur roaring] [jenny] so it's him then, the doctor. | [Динозавр рев] [Дженни], чтобы она его тогда, врач. |
| [sighs] - [dinosaur footstep rumbles in distance] | [Вздыхает] - [Динозавр подножка грохочет в расстоянии] |
| [dinosaur moaning] - [indistinct chatter] | [Динозавр стоны] - [Неразборчиво болтовня] |
| [dinosaur growling] [mechanical clicking] | [Динозавр рычание] [Механический щелчок] |
| It's either this dinosaur or that one! | Выбирай: этот динозавр или тот. |
| Your current dad is a total dinosaur! | Твой нынешний папа - настоящий динозавр! |
| Now your dad runs the city, and Danny's... Adapting to the changes, and I'm a dinosaur. | Сейчас твой отец управляет городом, Дэнни... привыкает к изменениям, а я динозавр. |
| Is that the dinosaur with the plates on its back? | Это такой динозавр с панцирем на спине? |
| The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. | Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой. |
| Well, I mean, unless it's like an elephant or, like, a dinosaur. | Ну, конечно, если это не слон или, например, не динозавр. |
| You'd have a big dinosaur and a littler dinosaur. | У вас бы был большой динозавр и динозавр поменьше. |
| The dinosaur was genetically engineered to obey all of Gertrude's commands, meaning whenever Gert thought or felt something, so would the dinosaur. | Динозавр был генетически спроектирован, чтобы подчиняться всем командам Гертруды, то есть всякий раз, когда Герта думала или чувствовала что-то, так и динозавр. |
| Sid's eating broccoli, dinosaur eats Sid, dinosaur steps on broccoli, leaving broccoli a vegetable. | Динозавр ест Сида. Динозавр наступает на брокколи и потом он погибает. |
| In its day, it was seen as a bit of a dinosaur. | В своё время, она немного смотрелась как динозавр. |
| But we realized the only dinosaur we want to hang out with is right here. | Но поняли, что единственный динозавр с которым мы хотим потусоваться прямо здесь. |
| Frank, you're a dinosaur. | Ты же стар, как динозавр. |
| I'm already becoming a dinosaur. | Я уже становлюсь древним, как динозавр. |