Примеры в контексте "Diligently - Кропотливую работу"

Перевод

Примеры

Примеры: Diligently — Кропотливую работу

• The Committee has diligently and successfully concluded its work.

  Комитет проводил кропотливую работу и теперь успешно завершил ее.

• Ambassador Masood Khan of Pakistan, the President-designate of the Conference, has been working diligently to create the proper environment and conditions for success.

  Назначенный Председатель Конференции посол Масуд Хан (Пакистан) ведет кропотливую работу для создания надлежащей обстановки и условий для достижения успеха.

• The funds and programmes have worked very diligently these last several years under the direction and guidance of their respective Executive Boards, to put in place systems that strengthen effectiveness and efficiency in the use of regular resources for achieving the Millennium Development Goals.

  Фонды и программы на протяжении последних лет под руководством и управлением своих соответствующих исполнительных советов проводили кропотливую работу, с тем чтобы создать системы, которые позволяют повысить эффективность и действенность использования регулярных ресурсов в интересах реализации закрепленных в Декларации тысячелетия целей в области развития.

• Over the past four years, AAII has worked diligently to raise adult literacy, with a special focus on female literacy in collaboration with the United Nations Population Fund.

  На протяжении последних четырех лет Институт в сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения проводил кропотливую работу по повышению уровня грамотности среди взрослых, уделяя особое внимание обучению грамоте женщин.

• The Committee reaffirmed that all nations had a responsibility to address this issue diligently.

  Комитет вновь подтвердил, что все нации обязаны вести кропотливую работу в целях решения этого вопроса.

Другие варианты перевода слова diligently

• Усердно
• Старательно
• Неустанно
• Добросовестно
• Тщательно
• Настойчиво
• Прилежно
• Должным образом
• Все возможное
• Неустанные усилия
• Неукоснительно
• Тщательное