Примеры в контексте "Digitization - Оцифровыванию"

Перевод

Примеры

Примеры: Digitization — Оцифровыванию

• However, outsourcing digitization would entail a major project, for which funding would need to be sought.

  Вместе с тем передача работы по оцифровыванию на внешний подряд представляет собой крупный проект, для финансирования которого потребуется изыскать соответствующие средства.

• The Department has made extensive efforts to seek extrabudgetary resources for the digitization of historical audio-visual archives.

  Департаментом были предприняты серьезные усилия по поиску внебюджетных источников финансирования работ по оцифровыванию исторических аудиовизуальных архивных материалов.

• We are setting up a 10-year digitization program which has the objective of transforming this immense archive into a giant information system.

  Мы начинаем 10-летнюю программу по оцифровыванию, цель которой - трансформация этого необъятного архива в гигантскую информационную систему.

• The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System.

  Библиотека продолжает работу по оцифровыванию с целью увеличения объема документации в системе официальной документации.

• Because of the impending capital master plan, the Department is conducting a detailed and complete inventory, appraisal and selection of the audio-visual collection to support its effective digitization and relocation off-site.

  С учетом предстоящего генерального плана капитального ремонта Департамент проводит детальную и полную инвентаризацию, оценку и выборку аудиовизуальной коллекции для целей оказания поддержки ее эффективному оцифровыванию и перемещению в другое место.

• We are setting up a 10-year digitization program which has the objective of transforming this immense archive into a giant information system.

  Мы начинаем 10-летнюю программу по оцифровыванию, цель которой - трансформация этого необъятного архива в гигантскую информационную систему.

Другие варианты перевода слова digitization

• Оцифровка
• Цифровую форму
• Цифровой формат
• Оцифровывание
• Преобразование
• Перевод
• Дигитализации
• Внедрения цифровых технологий
• Дискретизации
• Оцифровкой
• Области применения цифровых технологий
• Перевода документов в электронную форму