Примеры в контексте "Dictator - Диктатор"

Перевод

Dictator

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Диктатор

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dictator — Диктатор

October 24 - Rafael Trujillo, dictator of the Dominican Republic (d.

30 мая - Рафаэль Трухильо, диктатор Доминиканской Республики (убит).
June 18 - Argentine military dictator Leopoldo Galtieri resigns, in the wake of his country's defeat in the Falklands War.

18 июня Военный диктатор Аргентины Леопольдо Гальтиери ушёл в отставку в связи с поражением его страны в Фолклендской войне.
Well, because he's not a dictator, Karen.

Потому что он не диктатор, Карен.
You come into our school and act like a dictator.

Нет, это вы пришли в нашу школу и орудуете, как диктатор.
Vargas controlled Brazil for 18 years, first as a dictator, and later as a democratically elected President.

Варгас оставался у власти в течение 18 лет, сначала как диктатор, а позднее, как демократически избранный президент.
I admit I am a dictator...

Я признаю, что я диктатор.
As of this day, the Kalends of February, our beloved father dictator...

В этот день, февральские календы, диктатор, любимый наш отец...
The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable.

Точка зрения о том, что диктатор может требовать суверенного права для притеснения своего народа, стала неприемлемой.
The former dictator Desi Bouterse had been summoned to appear before a Dutch court for his involvement in the December murders.

Бывший диктатор Дези Бутерзе был вызван в суд Голландии по вопросу декабрьских убийств.
A dictator who has shown no concern for his people might actually prove quite talented at clinging to power.

Диктатор, который не заботился о своих людях, может оказаться достаточно талантливым в умении «цепляться за власть».
They thought he was just a cold, tyrannical dictator.

Они думали, что он просто холодный тираничный диктатор.
You can go down in history as one more brutal dictator.

Ты можешь войти в историю как очередной жестокий диктатор.
The directive plainly states: the president is a dictator and that congress is ceremonial.

Директива явно заявляет: президент - диктатор, и что Конгресс - всего лишь формальность.
The drug indicted, drug-related indicted dictator of Panama.

Обвиненный в связи с наркобизнесом диктатор Панамы.
So, Pavel Ostrov's wife, the great dictator.

Получается, жена Павла Острова - великий диктатор.
You're a tyrant and a dictator and you start wars.

Вы тиран и диктатор и вы начинаете войны.
I came eighteen years ago from Communist Romania, and the tyrant dictator Ceausescu, never stopped a doctor from treating anybody.

Восемнадцать лет назад я приехал из коммунистической Румынии, и тиран и диктатор Чаушеску никогда не мешал врачу лечить кого-либо.
Clair's a dictator, and you don't even have a doorman.

Клэр - диктатор, а у тебя даже нет швейцара.
You have proved that a dictator is redundant.

Вы доказали - диктатор больше не нужен.
You're the dictator, so you figure out a way to make it work.

Ты диктатор, так что найди путь, как заставить это работать.
She's a dictator now, like the warden from Shawshank.

Теперь она диктатор, как надзиратель из "Шоушенка".
But he runs State like a dictator.

Но он руководит госдепартаментом как диктатор.
[CHUCKLING] I don't know, maybe I'm just a humble dictator.

Я не знаю... может я всего лишь покорный диктатор.
So it's OK if a dictator does it?

Значит все в порядке, если диктатор сделает это?
I'd like to know what your precious dictator can do for you now.

Мне бы хотелось узнать, что ваш драгоценный диктатор сможет сделать для вас сейчас