Перевод dictator с английского на русский

• диктатор
• Dictator

Диктатор (примеров 163)

[CHUCKLING] I don't know, maybe I'm just a humble dictator.
Я не знаю... может я всего лишь покорный диктатор.

The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections.
Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника.

Now, how do you overthrow a dictator?
Регина Джордж - дьявольский диктатор.

The overthrown Tunisian dictator must now regret that his security forces did not arrest Bouazizi and lock him up, rather than allow his public self-immolation.
Свергнутый тунисский диктатор теперь должен сожалеть, что его силы безопасности не арестовали и не заключили в тюрьму Буазиза, вместо того чтобы позволить ему совершить прилюдное самосожжение.

After dictator Pervez Musharraf was driven out of office, the new Pakistani civilian government ordered the ISI to report to the interior ministry, but received no support from the US for this effort to assert civilian control, allowing the army to quickly frustrate the effort.
После того как был смещен диктатор Первез Мушарра, новое пакистанское гражданское правительство приказало ISI предоставить доклад министерству внутренних дел, но в этом усилии оно не получило никакой поддержки со стороны США, чтобы укрепить гражданский контроль, что позволило армии быстро расстроить эти планы.

Dictator (примеров 9)

At about 9:30 pm, Dictator unleashed a 15-minute barrage against Najaden that amounted to four tons of ordnance.
Примерно в 9:30 вечера Dictator начал 15-минутный обстрел Najaden, израсходовав за это время 4 тонны боеприпасов.

At 2 a.m. on 7 July, Dictator pulled herself off and departed, harried out of Norwegian waters by the gunboats.
Лишь в 2 часа утра 7 июля Dictator покинул пролив, измотанный этими атаками.

In August 1809 Dictator was tasked with the occupation of the Pea Islands to the east of Bornholm but ran aground en route and had to be towed back to Karlskrona for repairs.
В августе 1809 года Dictator была поставлена задача оккупации архипелага Эртхольмен в 18 км к северо-востоку от Борнхольма, но он сел на мель в пути туда и был отбуксирован обратно в Карлскруна для ремонта.

The action cost Dictator five killed and 24 wounded.
В сражении Dictator потерял пять человек убитыми и 24 ранеными.

Ultimement, on veut tous imposer ses idées, mais sans l'image négative de dictateur attachée au mot imposer. Ultimately, everyone wants to impose its ideas, but without the negative image attached to the word dictator imposed.
Ultimement, одно хочет все навести его идеи, но без отрицательного изображения dictator прикрепленного к слову для того чтобы навести.