Перевод dictator с английского на русский

• диктатор
• Dictator

Диктатор (примеров 163)

You can go down in history as one more brutal dictator.
Ты можешь войти в историю как очередной жестокий диктатор.

You're the dictator, so you figure out a way to make it work.
Ты диктатор, так что найди путь, как заставить это работать.

She's a dictator now, like the warden from Shawshank.
Теперь она диктатор, как надзиратель из "Шоушенка".

Manafort often lobbied on behalf of foreign leaders such as former President of Ukraine Viktor Yanukovych, former dictator of the Philippines Ferdinand Marcos, former dictator of Zaire Mobutu Sese Seko, and Angolan guerrilla leader Jonas Savimbi.
Манафорт лоббировал интересы спорных иностранных лидеров, таких как президент Украины Виктор Янукович; бывший диктатор Филиппин Фердинанд Маркос; диктатор бывшей Демократической Республики Конго Мобуту Сесе Секо; и лидера партизан Анголы Жонаша Савимби.

In this sense, democracy will continue to breed what we all abhor: the dictator, because he knows how to use words and can also use a gun.
В этом случае демократия будет и впредь порождать то, к чему мы все питаем отвращение - диктатуру, поскольку диктатор знает, как использовать слова, и знает, как пользоваться оружием.

Dictator (примеров 9)

In the Ubuntu project, Shuttleworth is often referred to with the tongue-in-cheek title "Self-Appointed Benevolent Dictator for Life" (SABDFL).
В проекте Ubuntu Шаттлворта часто иронично называют самоназначенным великодушным пожизненным диктатором (англ. Self-Appointed Benevolent Dictator for Life, SABDFL).

At about 9:30 pm, Dictator unleashed a 15-minute barrage against Najaden that amounted to four tons of ordnance.
Примерно в 9:30 вечера Dictator начал 15-минутный обстрел Najaden, израсходовав за это время 4 тонны боеприпасов.

Elections in Benin African Elections Database "Mathieu Kérékou, Dictator Who Ushered In Democracy in Benin, Dies at 82".
Краткая биографическая справка Биографическая справка из энциклопедии Britannica Mathieu Kérékou, Dictator Who Ushered In Democracy in Benin, Dies at 82 Mathieu Kérékou.

At 2 a.m. on 7 July, Dictator pulled herself off and departed, harried out of Norwegian waters by the gunboats.
Лишь в 2 часа утра 7 июля Dictator покинул пролив, измотанный этими атаками.

Ultimement, on veut tous imposer ses idées, mais sans l'image négative de dictateur attachée au mot imposer. Ultimately, everyone wants to impose its ideas, but without the negative image attached to the word dictator imposed.
Ultimement, одно хочет все навести его идеи, но без отрицательного изображения dictator прикрепленного к слову для того чтобы навести.