| Bouterse started to rule Suriname like a dictator, heading the National Military Council (promoting himself to Lieutenant Colonel, the highest rank in the SNL). | Баутерсе стал править Суринамом как диктатор, глава созданного им Национального Военного Совета (присвоив себе воинское звание подполковника - высшее в суринамской армии). |
| Well, like a dictator. | Ну, хорошо, как диктатор. |
| Military dictator Ion Antonescu requested him to become mayor of Cernăuţi, but Popovici initially refused, unwilling to serve a fascist government. | Во время Второй мировой войны диктатор Ион Антонеску предложил ему стать мэром Черновцов, но Попович первоначально отказался, не желая служить фашистскому правительству. |
| In September 1940, Italian dictator Benito Mussolini sent Italian forces stationed in Libya to launch an invasion into British-held Egypt and set up defensive forts at Sidi Barrani. | В сентябре 1940 года итальянский диктатор Бенито Муссолини приказал находящимся в Ливии итальянским войскам вторгнуться в контролируемый Великобританией Египет. |
| "I hope the United States will sooner or later realize that a conversation based on sanctions and force has no prospects," the Belarusian dictator said. | «Надеюсь, что США рано или поздно осознают бесперспективность разговора с нами на языке санкций и с позиции силы», - заявил белорусский диктатор. |
| Elections in Benin African Elections Database "Mathieu Kérékou, Dictator Who Ushered In Democracy in Benin, Dies at 82". | Краткая биографическая справка Биографическая справка из энциклопедии Britannica Mathieu Kérékou, Dictator Who Ushered In Democracy in Benin, Dies at 82 Mathieu Kérékou. |
| At 2 a.m. on 7 July, Dictator pulled herself off and departed, harried out of Norwegian waters by the gunboats. | Лишь в 2 часа утра 7 июля Dictator покинул пролив, измотанный этими атаками. |
| HMS Dictator was among Admiral Alexander Cochrane's fleet moored off New Orleans at the start of 1815. | Во время англо-американской войны Dictator входил в состав эскадры адмирала Александра Кокрейна, которая стала на якорь возле Нового Орлеана в начале 1815 года. |
| The action cost Dictator five killed and 24 wounded. | В сражении Dictator потерял пять человек убитыми и 24 ранеными. |
| Ultimement, on veut tous imposer ses idées, mais sans l'image négative de dictateur attachée au mot imposer. Ultimately, everyone wants to impose its ideas, but without the negative image attached to the word dictator imposed. | Ultimement, одно хочет все навести его идеи, но без отрицательного изображения dictator прикрепленного к слову для того чтобы навести. |