| Fellow survivor Susanna Dickinson misinterpreted Juana's mission and, years later, accused her of deserting the Texians to provide information about their defenses to her father, who served on Santa Anna's staff. | Ещё один уцелевший свидетель, Сюзанна Дикинсон, неверно истолковала миссию Хуаны и, спустя годы, обвиняла её в предательстве техасцев, посчитав, что она сообщила сведения об обороне своему отцу, служившему в штабе Санта-Анны. |
| Do you think Thelma Dickinson would have committed armed robbery if you hadn't taken all their money? | Как думаешь, Тельма Дикинсон могла бы совершить вооруженное ограбление, если бы ты не забрал те деньги? |
| And any Emily Dickinson poem can be sung to the tune of "The Yellow Rose of Texas." | Или то, что любое стихотворение Эмили Дикинсон можно спеть на мотив "Желтой розы Техаса". |
| Dickinson and Faria state that in US over 200 business games are being used by nearly 9,000 teachers at over 1,700 colleges offering business programmes. | Дикинсон и Фариа утверждают, что в США в настоящее время используется более 250 деловых игр, в которых задействовано около 9000 преподавателей в более чем 1900 колледжах, которые предлагают бизнес-программы для обучения. |
| No more than I do, Miss Dickinson, no more than I. | Я тоже, мисс Дикинсон. Ничуть не меньше чем вы. |
| What you don't like about Miss Dickinson is exactly what I do like about her. | Харви, мне нравится в мисс Дикинсон именно то, что тебе в ней не нравится. |
| Roy Z departed to continue with his work and Dickinson recruited new members, with whom he released the double-disc live performance, Alive in Studio A. The third album, Skunkworks, was released in 1996, marking a "highly approved stylistic shift". | Roy Z продолжил работать со своим собственным коллективом, а Дикинсон пригласил новых участников, с которыми представил двухдисковый концертный альбом Alive in Studio A. Третий альбом, Skunkworks, был издан в 1996 году, marking a «highly approved stylistic shift». |
| "Indian Giver" was released in 2008 by Birdman Records under the name of Spectrum Meets Captain Memphis, with Captain Memphis, obviously, referring to Dickinson. | Альбом, названный «Indian Giver», был выпущен Birdman Records в 2008 году под вывеской Spectrum Meets Captain Memphis, за которой скрывались Кембер (Spectrum) и Дикинсон (Captain Memphis). |
| Among these was Alamaron Dickinson, who fetched his wife Susanna and their daughter Angelina, and Bowie, who brought his deceased wife's cousins, Gertrudis Navarro and Juana Navarro Alsbury and Alsbury's young son into the fort. | Среди них был Алмарон Дикинсон, который привёл в форт свою жену Сюзанну и дочь Анжелину, и Боуи, приведший кузин своей покойной жены - Гертруду Наварро и Хуану Наварро Олсбёри с маленьким сыном Олсбёри. |
| Rest in peace Dr Dickinson. | Так покойся с миром, доктор Дикинсон. |
| Dickinson, you know, basic stuff. | Дикинсон, это фундамент... |
| Now, listen, Miss Dickinson... | Послушайте, мисс Дикинсон. |
| That's going over to Ms. Dickinson. | Это для мисс Дикинсон. |
| Tabitha Dickinson, yes. | Табита Дикинсон, да. |
| Where is Dr Dickinson? | А где доктор Дикинсон? |
| Emily Dickinson was her favorite. | Эмили Дикинсон была ее любимая. |
| Shades of early Emily Dickinson. | Напоминает раннюю Эмили Дикинсон. |
| We show it Emily Dickinson, it gives Emily Dickinson back to us. | Мы показываем ему Эмили Дикинсон - и он показывает нам Эмили Дикинсон в ответ. |
| Despite his success, Dickinson had not become wealthy. | Несмотря на свой успех, Энсон Дикинсон не стал богатым человеком. |
| At several times during his career Dickinson had a studio in New York City. | Несколько раз за свою карьеру Дикинсон снимал студию в Нью-Йорке. |
| In May 1993 he married Katharin Dickinson in Cambridge. | В мае 1993 года женился на Кэтрин Дикинсон (англ. Katharin Dickinson) в Кембридже. |
| Miss Dickinson, he's an old friend. | Мисс Дикинсон, вы же знаете, он мой старый друг. |
| Tell me about Stephanie Dickinson, civilian. | Расскажите мне о Стефани Дикинсон без галстука. |
| "The Liberty Song", with words by John Dickinson - considered the first American patriotic song. | Джон Дикинсон написал слова для «Песни свободы» (англ. The Liberty Song), которая считается первой американской патриотической песней. |
| They had previously used the studios for 2000's Brave New World, with Dickinson stating the studio holds special memories for all of us. | В той же студии в 2000-х был записан альбом Brave New World, о чём Дикинсон сказал: «С этой студией у нас всех связаны особые воспоминания. |