| Among the most influential Bonesmen include Andrew Dickinson White, president of the Association of American History. | Среди наиболее влиятельных Bonesmen включать Эндрю Дикинсон Белый, президент Ассоциации американской истории. |
| Tell me about Stephanie Dickinson, civilian. | Расскажите мне о Стефани Дикинсон без галстука. |
| "The Liberty Song", with words by John Dickinson - considered the first American patriotic song. | Джон Дикинсон написал слова для «Песни свободы» (англ. The Liberty Song), которая считается первой американской патриотической песней. |
| Angie Dickinson, and Eva Gabor. | Энджи Дикинсон и Эва Габор. |
| "She could ape Dorothy Parker or Emily Dickinson but stripped of someone else's literary clothes she was a vacant, empty imitation of a writer." | Она могла изобразить Дороти Паркер или Эмили Дикинсон но, сняв с себя чужую литературную одежду она вновь становилась ничтожным и жалким подобием писателя'. |
| The latter was hosted by Fairleigh Dickinson University in New Jersey, United States of America, which he thanked for its contribution. | Последнее совещание было организовано Университетом Фэрли Дикинсона, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, который он поблагодарил за внесенный вклад. |
| But I can give you Dickinson. | Но я могу прислать вам Дикинсона. |
| After Reciprocal Recording closed in July 1991, Endino continued as a freelance producer and engineer, producing several albums including Bruce Dickinson's Skunkworks. | После того, как Reciprocal Recording была закрыта в июле 1991 года, Эндино продолжил работать независимым продюсером и инженером, выпустив несколько альбомов, включая Skunkworks Брюса Дикинсона. |
| The Foundation provided a full tuition scholarship (including books) totalling $53,782 to Fairleigh Dickinson University in August-November 2002 for an international intern/student from Belarus. | В период с августа по ноябрь 2002 года Фонд предоставил полную стипендию (включая книги) на общую сумму 53782 долл. США университету Фарли Дикинсона для международных стажеров/студентов из Беларуси. |
| Well, after the dead-end at Dickinson's, it looks like you're the one that's getting nowhere. | Ну, после того, как ты упёрся в компьютер Дикинсона, похоже, что это ты промазал. |
| Emily Dickinson's writing was an attempt to feel something that she had never felt before. | Эмили Диккинсон писала о попытке почувствовать то, что она не чувствовала раньше. |
| So this is from the last book that Janet McCann wrote on Emily Dickinson. | Это из последней книги, которую Джанет МакКэнн написала о Эмили Диккинсон. |
| Are you sure that it's Emily Dickinson? | Ты уверен, что это Эмили Диккинсон? |
| I like Emily Dickinson. | Мне нравится Эмили Диккинсон. |
| 'Morning, Miss Dickinson. | Доброе утро, мисс Диккинсон. |
| Viva contains a large number of English lyrics, among others a poem by Emily Dickinson. | В "Viva" вошло много англоязычных текстов, среди прочих поэма Эмили Дикенсон. |
| You're talking about Emily Dickinson, right? | Ты имеешь ввиду сейчас Эмили Дикенсон, да? |
| Is Elaine Dickinson on this flight? | Скажите, Элейн Дикенсон летит этим рейсом? |
| I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... But your quaker sensibilities do us a gross disservice, sir. | Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр. |
| I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... | Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр. |
| I'd like to speak with Mr. Dickinson, please. | Я хотел бы поговорить с мр. Дикинсоном. |
| The film chronicles the band's 2008 tour in which a converted Boeing 757 was flown from country to country by Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson. | Фильм представляет собой хронику турне группы 2008 года, во время которого переоборудованный Boeing 757, доставляющий музыкантов из одной страны в другую, пилотировался вокалистом Iron Maiden Брюсом Дикинсоном. |
| The band entered into talks with Dickinson, who agreed to rejoin during a meeting in Brighton in January 1999, along with guitarist Adrian Smith, who was telephoned a few hours later. | В январе 1999 года группа вступила в переговоры с Дикинсоном, который во время встречи в Брайтоне согласился вернуться, вместе с гитаристом Адрианом Смитом, который позвонил несколько часов спустя. |
| The documentary featured interviews with Geddy Lee of Rush and Bruce Dickinson of Iron Maiden, whose bands Dunn would profile in later documentaries. | В фильме есть интервью с Гедди Ли из Rush и Брюсом Дикинсоном из Iron Maiden, о которых Данн рассказывает подробнее в более поздних документальных фильмах. |
| The second draft of the Articles of Confederation, prepared by John Dickinson and completed by June 17, 1776, at the latest, declared "The name of this Confederation shall be the 'United States of America'". | Вторая версия Статей Конфедерации (первого конституционного документа США), подготовленная Джоном Дикинсоном и завершённая не ранее 17 июня 1776 года, содержала текст: «Название этой Конфедерации будет "Соединенные Штаты Америки"». |
| In 1967 she enjoyed her first solo show, at Rutherford, New Jersey's Fairleigh Dickinson University. | В 1967 году она провела свою первую персональную выставку в Резерфорде, штат Нью-Джерси, в университете Fairleigh Dickinson University. |
| "Top Music Video - Bruce Dickinson: Anthology". | Тор Music Video - Bruce Dickinson: Anthology (неопр.) (недоступная ссылка). |
| He attended Dickinson College from 1790 to 1792 but did not graduate, leaving college to study law. | С 1790 по 1792 годы обучался в колледже Dickinson College, но не закончив его, продолжил самостоятельно изучать право. |
| Other major benefactions have come from the Fairleigh Dickinson Foundation and the Toda Foundation. | Другие вклады были получены от фондов Фарлей Дикинсона (англ. Fairleigh Dickinson Foundation) и Тода (англ. Toda Foundation). |
| In May 1993 he married Katharin Dickinson in Cambridge. | В мае 1993 года женился на Кэтрин Дикинсон (англ. Katharin Dickinson) в Кембридже. |