Diane, will you please stop messing with me? |
Дайана, меня этим не возьмёшь. |
Mrs. Adler... in January of 1998... didn't Diane and young Mr. Riva run away together? |
Миссис Адлер, в январе 1998 года Дайана и м-р Рива разве не сбежали вместе? |
Diane, that last night you saw Cooper... did he, by any chance, mention Major Garland Briggs? |
Дайана, в последний вечер, когда ты видела Купера, он, случайно, не упоминал майора Гарленда Бриггса? |
Mrs. Adler, in March of 1999... didn't Diane Adler attempt to take her own life? |
Миссис Адлер, в марте 1999 года Дайана Адлер не пыталась покончить с собой? |
We need to be able to speak under cover of attorney-client privilege, which Diane provides, and we need it now! |
У нас должна быть возможность разговаривать под привилегией клиент-адвокат, которую нам обеспечит Дайана, и она нам нужна сейчас! |
Tell her, Diane. |
Хорошо. Скажи ей, Дайана. |
Is not Diane Ching? |
А это не Дайана Чейн? Да. |
Do you have trouble sleeping, Diane? |
Вы плохо спите, Дайана? |
Diane didn't tell you? |
Дайана не сказала вам? |
Isn't that Diane Chain? |
А это не Дайана Чейн? |
Yes, Miss Diane. |
Да, мисс Дайана. |
Good morning, Miss Diane. |
Доброе утро, мисс Дайана. |
I'm Diane Selwyn. |
Я - Дайана Сэлвин. |
Diane, can I grab a minute? |
Дайана, есть минутка? |
And Woody Allen and Diane Keaton. |
Вуди Аллен и Дайана Китон. |
Yes, you can, Diane. |
Все получится, Дайана. |
Diane, are you there? |
Дайана, ты меня слышишь? |
Pleased to meet you, Diane. |
Приятно познакомиться, Дайана. |
Sheriff Harper, it's Diane. |
Шериф, это Дайана! |
Diane, get out of there! |
Дайана, вылезай оттуда! |
It's Diane, isn't it? |
Это Дайана, да? |
Diane, this is George. |
Дайана, это Джордж. |
Hank, let Diane stay. |
Хэнк, Дайана остаётся! |
Diane, the car is waiting. |
Дайана, машина ждёт. |
Diane, you got to... |
Дайана, ты должна... |