The company, started by musician Jack Conte and developer Sam Yam in 2013, is based in San Francisco. |
Компания была основана музыкантом Джеком Конте и разработчиком Сэмом Ямом в 2013 году, базируется в Сан-Франциско. |
Building was under renovation until the developer went belly up three years ago. |
В здании проводилась реконструкция до тех пор пока девелоперская компания не обанкротилась три года назад. |
It was developed by Ukrainian developer GSC Game World and published by Deep Silver. |
Издателем в странах СНГ и Украине является GSC World Publishing, в остальном мире игру издаёт компания Deep Silver. |
The developer is NSIC, a joint venture company between GALE and POSCO. |
Разработчиком проекта является компания NSIC(New Songdo International City), совместное предприятие GALE и POSCO. |
Apple Inc. has confirmed that the framework has its approval, even with the new 4.0 developer license agreement changes. |
Компания Apple подтвердила, что фреймворк оправдал себя, даже с учетом новых изменений 4.0 соглашения о лицензии разработчика. |
The company where Vladimir works is the developer of Artificial Intelligence for the automated trading in Forex and Futures. |
Компания, в которой работает Владимир, занимается разработкой и программированием искуственного интелекта (Artificial Intelligence) для автоматизированной торговли на рынках Forex и Futures. |
Just before release, the company discovered that fellow developer Psygnosis was producing a game also titled Barbarian, albeit of the platform genre. |
Незадолго до релиза было обнаружено, что компания Psygnosis также занимается разработкой игры под названием Barbarian, относящейся, однако, к жанру платформера. |
The developer, Radical Entertainment, received the rights to create games for The Simpsons franchise when they demonstrated a playable prototype. |
Разработчик игры - компания Radical Entertainment, она получила права на создание игр по мультсериалу The Simpsons, когда продемонстрировала играемый прототип. |
GURU-Soft is a Russian developer of software automating a study process in colleges and university departments. |
Компания «GURU-Soft» российский разработчик программного обеспечения для автоматизации учебного процесса в средне-специальных учебных заведениях и факультетов ВУЗа. |
Gazelle was an arcade game developer founded by former Toaplan employees after the bankruptcy of the latter company in 1994. |
Компания стала одной из компаний, основанных бывшими сотрудниками Toaplan после её банкротства в 1994 году. |
High Impact Games is an American video game developer based in Burbank, California, formed in 2003 by former members of Insomniac Games and Naughty Dog. |
High Impact Games - американская компания разработчик видеоигр, основанная в 2003 году бывшими сотрудниками компаний Insomniac Games и Naughty Dog. |
Zombie Studios was an American independent video game developer of console, PC, mobile and web-based games. |
Zombie Studios - американская независимая компания, которая занималась разработкой видеоигр для консолей, ПК и мобильных телефонов. |
Novosibirsk company Bacup IT was found in 1990 and well known in Russian and international market mainly as a developer of corporate information systems. |
Новосибирская компания Бэкап ИТ была основана в 1990 году и известна на российском и международном рынке в первую очередь как разработчик корпоративных информационных систем. |
Flexenclosure AB is a Sweden-based developer of hybrid power systems and pre-fabricated data centres. |
Flexenclosure AB - шведская компания производитель гибридных систем электроснабжения и предварительно изготовленных дата-центров. |
In March 2017, game developer 5pb. released a visual novel based on the series. |
В марте 2017 компания 5pb. выпустила визуальный роман. |
Pack-In-Video (パック・イン・ビデオ, also Pack-In-Soft) was a Japanese video game publisher and developer. |
パック・イン・ビデオ, так же Pack-In-Soft) - японская компания, издатель и разработчик видеоигр. |
In addition, Logrus provides further contract games support, including localization of promo websites and updates (patches), as well as publisher's and developer's copyright protection. |
Помимо этого компания Логрус осуществляет дальнейшее контрактное сопровождение игр, в том числе локализацию промо-сайтов и обновлений (патчей), а также защиту авторских прав издателя и разработчика. |
That changed on 22 March 2000, when Mandrakesoft (now Mandriva) bought Bochs from lead developer Kevin Lawton and released it for Linux under the GNU Lesser General Public License. |
22 марта 2000 года компания Mandrakesoft (ныне Mandriva) купила Bochs у разработчика (Kevin Lawton) и опубликовала его под открытой лицензией GNU Lesser General Public License. |
On February 12, 2009, Midway Games, developer, publisher and owner of the Mortal Kombat intellectual property, filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States. |
Воспроизвести медиафайл Компания Midway Games, разработчик, издатель и владелец интеллектуальной собственности Mortal Kombat, 12 февраля 2009 года инициировала процедуру банкротства, в соответствии с Главой 11 Кодекса США. |
On December 11, 2015, a new production facility of a global developer and producer of photonic integrated circuits for telecommunication equipment NeoPhotonics was opened in Technopolis. |
11 декабря 2015 года в Технополисе открылось новое производство мирового разработчика и производителя фотонных интегральных схем для телекоммуникационного оборудования компания NeoPhotonics. |
The company also refused to outsource the game to another developer, describing that move as "unthinkable." |
Компания также отказывалась передать игру на разработку другой студии, называя такой шаг «недопустимым». |
In 2009, the company launched a cooperative project with Chinese developer Elex: i-Jet Media published Elex's games in Russian social networks - VKontakte, first of all. |
В 2009 году компания начинает сотрудничество с китайским разработчиком игр Elex Technologies: i-Jet Media издает их игры в российских социальных сетях, в первую очередь, ВКонтакте. |
Intel announced that a developer kit would be released in the second quarter of 2011, while manufacturers of hardware-development equipment have indicated they will add support for the testing and development of Thunderbolt devices. |
Компания Intel объявила, что комплект разработчика будет выпущен во втором квартале 2011 года, в то время как производители аппаратного обеспечения указали, что они добавят поддержку тестирования и разработки устройств Thunderbolt. |
Tripwire Interactive LLC is an American video game developer based in Roswell, Georgia, formed by members of the international team that created Unreal Tournament 2004 mod Red Orchestra: Combined Arms. |
Располагается в Розуэлле, штат Джорджия, США Компания Tripwire Interactive была основана разработчиками модификации Red Orchestra: Combined Arms для компьютерной игры Unreal Tournament 2004. |
High Moon Studios (formerly Sammy Studios) is an American video game developer that used to be a part of Sierra Entertainment. |
High Moon Studios (ранее Sammy Studios) - американская компания, занимающаяся разработкой и выпуском видеоигр. |