| I present to you my Destroyer! | Позвольте представить вам мой "Разрушитель". |
| I knew the boy would act as bait, but I never dreamed the rebels would be foolish enough to attack a Destroyer. | Я предполагал использовать мальчишку как приманку, но не думал, что повстанцы настолько глупы, чтоб напасть на Звёздный разрушитель. |
| Destroyer of needles, ruiner of stereos! | Уничтожитель иголок, Разрушитель магнитол! |
| "Shiva, destroyer of evil" "afraid of nothing..." | Шива - разрушитель грехов, который ничего не боится. |
| Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer. | Было забавно подобрать имя для Мумиты. Мумита - разрушитель. |
| Although the Destroyer can act independently for brief periods, the construct is typically lifeless until animated by the life-force of a sentient living being. | Хотя Разрушитель может в течение некоторого времени действовать полностью самостоятельно, предполагается, что его неодушевлённая структура управляется чьим-то живым разумом. |
| Korath later battles the Guardians when they board Ronan's ship during his attack on Xandar and is apparently killed by Drax the Destroyer, who tears out one of his head implants. | Позже Корат сражается со Стражами, когда они садятся на корабль Ронана во время его атаки на Ксандр, и его убивает Дракс Разрушитель, вырывая один из имплантов в голове. |
| Described as lacking a hyperdrive or shield generators, the fragile TIE fighters are deployed in large numbers from bases or larger ships; a Star Destroyer carries a wing of 72 various TIE craft. | Описываемые как не имеющие гипердрайва, системы жизнеобеспечения или силовых щитов, хрупкие TIE fighter'ы размещаются в большом количестве на базах или более крупных кораблях; например, Звёздный разрушитель несёт на себе крыло из 72 различных кораблей TIE. |
| While no other Timely character would achieve the success of these three characters, some notable heroes-many of which continue to appear in modern-day retcon appearances and flashbacks-include the Whizzer, Miss America, the Destroyer, the original Vision, and the Angel. | Хотя другие персонажи «Timely» не были столь популярны, как эта «большая тройка», некоторые заметные герои того времени, такие как Юла, Мисс Америка, Разрушитель, первоначальные Вижн и Ангел, продолжают появляться в современных комиксах. |
| Having broken all the images in Kashmeer, (Sikandar) acquired the title of 'Destroyer of Idols' . | Уничтожая индуистские изображения, он получил титул 'Разрушитель Идолов'». |