Примеры в контексте "Designate - Назначению"

Перевод

Примеры

Примеры: Designate — Назначению

• Of the 21 States that have not designated a national preventive mechanism, 14 are in breach of their obligation to set up or designate a national preventive mechanism, taking into account dates of ratification and declarations made under article 24 of the Optional Protocol.

  Учитывая дату ратификации и/или заявления по статье 24 Факультативного протокола, из 21 государства, еще не назначившего национальный превентивный механизм, 14 государств-участников не выполняют свое обязательство по созданию или назначению национального механизма.

• In addition to designating institutions at government level tasked with implementation, the Convention requires States to maintain, strengthen, designate or establish a framework to "promote, protect and monitor" the implementation of the Convention.

  В дополнение к назначению на правительственном уровне учреждений, ответственных за осуществление, Конвенция предписывает государствам укреплять, назначать или учреждать у себя структуру для "поощрения, защиты и мониторинга" осуществления Конвенции.

Другие варианты перевода слова designate

• Назначить
• Назначать
• Определить
• Назначенный
• Назначении
• Определять
• Назначения
• Обозначать
• Поручить
• Обозначить
• Объявить
• Провозгласить