Примеры в контексте "Deserted - Покинутые"

Перевод

Примеры

Примеры: Deserted — Покинутые

• They look for abandoned and deserted places, then they take pictures, videos, whatever.

  Искали заброшенные и покинутые места, где делали фото, видео и все такое.

• These complexes, deserted by the middle classes, became mass residential centres par excellence for poor immigrant families.

  Покинутые средними слоями населения крупные ансамбли стали местом массового поселения семей бедняков и иммигрантов.

• All formerly deserted towns and villages throughout the country have been repopulated and returnees have duly repossessed their houses and land.

  Все прежде покинутые города и деревни по всей стране вновь заселены, и беженцам были в надлежащем порядке возвращены их дома и земельные участки.

• Those assisted include the aged, widows, the chronically ill, the disabled, deserted wives and the dependents of prisoners.

  К числу нуждающихся в помощи лиц относятся престарелые, вдовы, люди с хроническими заболеваниями, инвалиды, покинутые жены и иждивенцы заключенных.

• Right now the security situation is improving and [every] one is gradually returning to the deserted villages ;

  В настоящее время положение в области безопасности улучшается и жители постепенно возвращаются в покинутые селения ;

• Yes, all together In the streets, in the deserted city on the roads nearby the forest

  Да, все вместе на улицы, на покинутые города

• Deserted towns and villages, as well as destroyed houses, slaughtered livestock and burned fields, bear witness to the scale of displacement and destruction in Kosovo.

  О масштабах перемещений и разрушений в Косово свидетельствуют покинутые города и деревни, брошенные дома, убитый скот и сожженные поля.

• They look for abandoned and deserted places...

  Искали заброшенные и покинутые места...

Другие варианты перевода слова deserted

• Пустынный
• Дезертировал
• Заброшенный
• Бросил
• Необитаемый
• Покинули
• Покинул
• Бросили
• Покинутых
• Безлюдный
• Брошенных
• Бросила