Примеры в контексте "Denote - Означать"

Перевод

Примеры

Примеры: Denote — Означать

• The classes could for example denote the type of system to be installed, or the localization to be used.

  classes, например, может означать тип устанавливаемой системы или используемую локализацию.

• (a) "Largely satisfactory" would denote follow-up information indicating that the State party has been responsive to the specific recommendations considered and that it has substantially implemented the recommendations made by the Committee;

  а) "В значительной степени удовлетворительная" будет означать информацию о последующей деятельности, свидетельствующую о том, что государство-участник отреагировало на конкретные рассмотренные рекомендации и в значительной степени выполнило рекомендации Комитета.

• Alternatively, this may denote a move that is objectively bad, but sets up an attractive trap.

  В качестве альтернативы это может означать ход, который объективно плох, но создает привлекательную ловушку. «!?» является одним из наиболее противоречивых символов.

• Since the middle of the twentieth century, then, the concept of literacy has evolved to denote a functional activity and an ongoing process that takes environments and societies that are conducive to learning into account.

  Таким образом, с середины ХХ века понятие грамотности изменилось и стало означать функциональную деятельность и непрерывный процесс, в ходе которого принимаются во внимание условия и общества, благоприятствующие обучению.

• Not till later do we find it employed to denote a certain philosophical creed.

  И только позднее это слово стало означать определённую философскую позицию.

• A kshetra may denote a place where there is a temple or where there is held to have been a person or event of sacred, religious or dharmic importance.

  В просторечии кшетра может означать место, где есть священный храм или которое связано с особой или событием священной, религиозной или дхармической важности.

Другие варианты перевода слова denote

• Обозначения
• Обозначать
• Обозначим
• Обозначении
• Указывать
• Свидетельствовать