Примеры в контексте "Demarcation - Демаркационного"

Перевод

Примеры

Примеры: Demarcation — Демаркационного

• The agreements reached shall enter into force together with the completion of the demarcation process.

  Соглашения вступят в силу одновременно с завершением демаркационного процесса.

• The Temporary Security Zone should remain in place throughout the demarcation process.

  Следует сохранять Временную зону безопасности на протяжении всего демаркационного процесса.

• Ethiopia has understood that this line would be subject to refinement during the demarcation process when the effective administration of the Parties could be determined in the field.

  «Как понимает Эфиопия, данная линия подлежит уточнению в ходе демаркационного процесса, когда на месте могут быть установлены фактические административные полномочия сторон.

• The problem of demining is crucial not only for the success of the demarcation process but also for the return of refugees.

  Проблема разминирования очень важна не только для успеха демаркационного процесса, но и для возвращения беженцев.

• The Council has emphasized the importance of an expeditious and orderly demarcation process and urged the parties to cooperate fully and promptly with the Boundary Commission in this regard.

  Совет подчеркнул важность оперативного и упорядоченного демаркационного процесса и настоятельно призвал стороны в полной мере и без проволочек сотрудничать с Комиссией по вопросу о границах в этой связи.

• For its part, the United Nations will remain committed to playing its role through the demarcation phase, as its peacekeeping mission is determined to contribute to stability on the ground, while standing ready to meet fully the added responsibilities entrusted to it under Council resolution 1430.

  Со своей стороны Организация Объединенных Наций будет сохранять приверженность выполнению своей роли на всем протяжении демаркационного этапа, а ее миссия по поддержанию мира исполнена решимости содействовать обеспечению стабильности на местах, сохраняя готовность в полной мере выполнить дополнительные обязанности, возложенные на нее резолюцией 1430 Совета.

• Each State shall pay its contribution towards the costs of the demarcation exercise into a Joint Escrow Account to be set up within one (1) week of the establishment of the Joint Demarcation Committee.

  Для покрытия расходов по проведению демаркационных работ каждое Государство должно сделать взнос на совместный целевой счет в течение одной (1) недели после создания Объединенного демаркационного комитета.

Другие варианты перевода слова demarcation

• Демаркация
• Разграничение
• Демаркационный
• Делимитации
• Границы
• Разделение
• Размежевания
• Установление границ