All I can ask is... if feathers are to be ruffled, that you'll ruffle them as delicately as possible. |
Могу только попросить... если суждено кому-то взъерошить перья, постарайтесь сделать это как можно деликатнее. |
Let me put the point as delicately as possible: Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game. |
Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее: Игроки в гольф весьма чувствительно относятся к статусу этой игры, как физического вида спорта. |
Let me put the point as delicately as possible: Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game. |
Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее: Игроки в гольф весьма чувствительно относятся к статусу этой игры, как физического вида спорта. |