I can't believe a deer did this. |
Я не могу поверить, что олень мог такое сделать. |
You - you said a deer. |
Ты... ты сказала, что это олень. |
The deer is more rapid than strong. |
Олень скорее быстрый, чем сильный. |
Coyote, deer, cow, whatever. |
Кайот, олень, корова, кто угодно. |
I'd run like a deer. |
Я убежал бы, как олень. |
That, Mr. President, was a deer. |
Это, господин Президент, был олень. |
Mine is smoking on highway 13 'cause a deer jumped out in front of me. |
Моя дымится на 13-м шоссе, потому что передо мной выскочил олень. |
That deer's 1,800 meters out. |
Олень почти в двух километрах от нас. |
I was thinking maybe a deer, but couldn't find the evidence, so... |
Я думала, может быть это олень, но не нашла этому подтверждения, так что... |
It was a deer, I told myself. |
Это был олень, я убеждал себя в этом. |
Even the crazy broken deer knows I'm Boog. |
Даже безрогии олень знает, что я Буг. |
The hind or deer - the defenceless female. |
Лань или олень - беззащитная женщина. |
He doesn't want that deer to break free. |
Кто же хочет, чтобы олень вырвался. |
A bear and a deer, working together. |
Медведь и олень, похоже сговорились. |
What was that? - Probably just a deer or something. |
Возможно, олень или что-то вроде этого. |
Father, last night I dreamt of a deer with white spots around its eyes... |
Отец, мне вчера приснился олень с белым пятном вокруг глаза... |
As the city moves outward, the deer move inward for food. |
Так как город разрастается, олень движется внуть города в поисках пищи. |
Imagine your surprise if, like, a deer just came up and shot you where you stood. |
Представьте ваше удивление, если олень подойдёт и пристрелит вас на месте. |
I think it was a deer. |
Я думаю, что это был олень. |
There was a deer, and I swerved and... |
Там был олень, я свернул и... |
Every deer in the land belongs to His Majesty. |
Каждый олень на этой земле принадлежит Его Величеству. |
Well, I'm sure that deer was very graceful when it had skin. |
Что ж, уверен, этот олень был очень грациозным, когда у него была шкура. |
I'd forgotten how she looks from behind, perky as a young deer. |
Я и забыл как она выглядт сзади, весёлая, как молодой олень. |
I had this dream... a golden deer... |
Мне снился сон... Золотой олень... |
Just before all this started, a deer crashed into Lydia's car. |
Просто, прежде чем все это началось, олень врезался в машину Лидии. |