| Biological control and soil decomposition are other important services that will be discussed. | Обсуждение также коснется и других важных услуг, таких как биологический контроль и разложение почвы. |
| Pyrolysis is the thermochemical decomposition of materials in the absence of oxygen. | Пиролиз - это термохимическое разложение материалов в отсутствие кислорода. |
| Afterwards, the skins from these animals are sent to tanneries that use deadly substances like Chromium and other toxins to stop decomposition. | Впоследствии, кожи от этих животных посланы в кожевенные заводы то использование смертельно вещества как Хром и другие токсины остановить разложение. |
| The chemicals in the grass will change the rate of decomposition of the body. | Вещества, содержащиеся в траве будем менять курс разложение тела. |
| I want to know how decomposition is accelerated in these conditions. | Я хочу знать, как разложение ускоряется в этих условиях. |
| The US government subsequently improved its shredding techniques by adding pulverizing, pulping, and chemical decomposition protocols. | Впоследствии правительство США улучшило свои методы уничтожения, добавив химическое разложение, распыление и прочее. |
| Arbuscular mycorrhizal fungi have been shown to increase soil carbon decomposition in nutrient rich patches. | Было показано, что грибы арбускулярной микоризы усиливают разложение углерода в почве в богатых питательными веществами участках. |
| A related notion is the Jordan-Chevalley decomposition which expresses a matrix as a sum of a diagonalizable and a nilpotent part. | Родственным понятием является разложение Жордана-Шевалле, которая представляет матрицу как сумму диагонализируемой и нильпотентной частей. |
| It admits a cell decomposition into three cells, of dimensions 0, 8 and 16. | Плоскость Кэли допускает разложение на три клетки, размерностей 0, 8 и 16. |
| The general case is sometimes useful to obtain a decomposition of SN by means of generating functions. | В общем случае иногда полезно получить разложение SN с помощью производящих функций вероятностей. |
| When expanded as a polynomial in q, it yields the well-known decomposition of the Grassmannian into Schubert cells. | Если разложить в виде многочлена от q, это даёт хорошо известное разложение грассманиана на ячейки Шуберта. |
| Her eyes were presumed to be brown, although decomposition made it difficult to accurately determine eye color. | Её глаза предположительно были карими, хотя разложение затруднило точное определение их цвета. |
| To do this, the Cholesky decomposition is used to express Σ = A A'. | Чтобы сделать это, используется разложение Холецкого для получения Σ = A A'. |
| This decomposition is of fundamental importance in Riemannian- and pseudo-Riemannian geometry. | Это разложение играет важную роль в римановой и псевдоримановой геометрии. |
| Outlined below are the leading lines of evidence on how different aspects of mycorrhizal fungi may alter soil carbon decomposition and storage. | Ниже приводятся основные данные о том, как различные аспекты микоризных грибов могут изменять разложение и хранение углерода в почве. |
| That might account for the rapid decomposition. | Это объяснило бы столь быстрое разложение. |
| For the case of classification under the 0-1 loss (misclassification rate), it is possible to find a similar decomposition. | Для случая классификации с 0-1 функцией потерь (доля неправильно классифицированных), можно найти похожее разложение. |
| The decomposition includes omega-3 fish oils. | Разложение затрагивает и омега-З жиры в рыбе. |
| Destruction, decomposition, chaos, order, growth, life eternal. | Гибель, разложение, хаос, порядок, рост, бессмертие. |
| Already your loved ones have selected for you the clothes to shroud your decomposition. | Твои близкие уже выбрали для тебя одежды, что скроют твоё разложение. |
| The decomposition of self-reactive substances may be triggered by heat, friction, impact or catalysts. | Разложение самореактивных веществ может начаться под воздействием теплоты, трения, удара или катализаторов. |
| Pyrolysis is the decomposition or transformation of a chemical compound caused by heat. | Пиролизом называется разложение или преобразование химического соединения под действием тепла. |
| First, the anaerobic decomposition of waste in landfills is one of the most important contributors to the anthropogenic emissions of methane. | Во-первых, анаэробное разложение отходов на свалках во многом является причиной образования антропогенных выбросов метана. |
| These changes affected, inter alia, weathering rates, decomposition of organic matter and sea-salt inputs. | Эти изменения воздействовали, в частности, на интенсивность выветривания, разложение органического вещества и поступление морской соли. |
| Elevated heavy metal concentrations influence biological activities and hamper decomposition. | Повышенная концентрация тяжелых металлов влияет на биологическую активность и затрудняет разложение. |