Примеры в контексте "Decommissioning - Прекращение эксплуатации"

Перевод

Примеры

Примеры: Decommissioning — Прекращение эксплуатации

• Estimates of decommissioning costs are high and steadily rising - of the order of billions of dollars per plant.

  Сметы расходов на прекращение эксплуатации высоки и постоянно растут, составляя миллиарды долларов США на реактор.

• If conversion or decommissioning happened before the reporting period this should still be reported here, along with the details.

  Если конверсия или прекращение эксплуатации произошли до отчетного периода, об этом следует сообщить здесь вместе со всей подробной информацией.

• In the future there will be decommissioning of many facilities - power plants and defence installations - that will lead to disposals of radioactive wastes and residues and the release of previously contaminated land.

  В будущем ожидается прекращение эксплуатации многих объектов - электростанций и оборонительных установок, что приведет к захоронению радиоактивных отходов и остатков ядерного топлива и очищению зараженных участков местности.

• Decommissioning nuclear powerplants also constitutes a major headache.

  Прекращение эксплуатации атомных электростанций также является крупной проблемой.

• 'Decommissioning' is when facilities that produced mines in the past are taken out of service, dismantled or destroyed.

  «Прекращение эксплуатации» означает, что объекты, производившие мины в прошлом, прекращают работать, демонтируются или уничтожаются.

• Asset price indices, age-efficiency profiles, age-price profiles, decommissioning and demolition costs.

  Индексы цен на активы, зависимость между сроком службы и эффективностью, зависимость между сроком службы и ценой, затраты на прекращение эксплуатации и снос.

• Decommissioning of APM production facilities

  Прекращение эксплуатации объектов по производству противопехотных мин

• The lower number of flight hours stemmed from lower utilization, including the decommissioning of one commercial helicopter Airfield locations

  Более низкий показатель количества летных часов обусловлен меньшей эксплуатацией авиасредств, включая прекращение эксплуатации 1 коммерческого вертолета

Другие варианты перевода слова decommissioning

• Вывода из эксплуатации
• Вывод из эксплуатации
• Выводом из эксплуатации
• Выводе из эксплуатации
• Снятия с эксплуатации
• Списания
• Выводу из эксплуатации
• Закрытия
• Списание
• Выведения из эксплуатации
• Снятие с эксплуатации