Примеры в контексте "Decommissioning - Выведения из эксплуатации"

Перевод

Примеры

Примеры: Decommissioning — Выведения из эксплуатации

• We are conscious of the fact that Ukraine must ensure the observance of safety requirements at all stages of the decommissioning of the Chernobyl plant.

  Мы осознаем, что Украина обязана обеспечить строгое соблюдение требований безопасности на всех этапах выведения из эксплуатации Чернобыльской АЭС.

• With this in mind, the Government of Ukraine has taken a crucial decision on the possibility of decommissioning the Chernobyl nuclear power plant by the year 2000.

  С учетом этого фактора правительством Украины принято ответственное решение о возможности выведения из эксплуатации Чернобыльской АЭС до 2000 года.

• Issues of abandoned and/orphan TMFs, including their decommissioning and remediation as well as training and education for mining professionals on safety, were also discussed.

  Также обсуждались вопросы, касающиеся заброшенных и бесхозяйных хвостохранилищ, включая вопросы их выведения из эксплуатации и рекультивации земель, а также подготовки и обучения специалистов горнодобывающей промышленности по вопросам безопасности.

• (b) Contractual services for the decommissioning of access-control and closed-circuit television systems at 380 Madison Avenue ($150,000).

  Ь) услуги по контрактам в целях выведения из эксплуатации систем контроля доступа и систем охранного видеонаблюдения в здании по адресу 380 Мэдисон Авеню (150000 долл. США).

Другие варианты перевода слова decommissioning

• Вывода из эксплуатации
• Вывод из эксплуатации
• Выводом из эксплуатации
• Выводе из эксплуатации
• Снятия с эксплуатации
• Списания
• Прекращение эксплуатации
• Выводу из эксплуатации
• Закрытия
• Списание
• Снятие с эксплуатации