Примеры в контексте "Decay - Гниль"

Перевод

Примеры

Примеры: Decay — Гниль

• Rancid, decay, mould or insect damage

  прогорклость, гниль, плесень или повреждения, причиненные насекомыми

• Poland favours a maximum tolerance for slight decay and mould of 0.5 per cent in all classes.

  Польша выступает за максимальный допуск на слабую гниль и плесень в размере 0,5% для всех сортов.

• Without it, there's nothing but dust and decay.

  Ѕез воды все превратитс€ в пыль и гниль.

• Mould, decay, rancid, rotten

  плесень, гниль, прогорклость, порча

• (e) Rancidity or decay; and,

  ё) прогорклость или гниль; и

• Decay, mould, damage by pests

  гниль, плесень, повреждения, нанесенные насекомыми-вредителями

• A dry rot is a firm dry decay; and a soft rot is soft, usually watery, and often odoriferous.

  Сухая гниль представляет собой твердую сухую гниль, а мягкая гниль является мягкой, обычной водянистой и во многих случаях издающей зловонный запах.

• Decay (rotten): significant decomposition caused by the action of micro-organisms or other biological processes; this is normally accompanied by changes in texture (soft or watery appearance) and/or changes in colour (initial appearance of brownish hues and eventually blackening).

  Гниль: значительное разложение, вызванное деятельностью микроорганизмов или другими биологическими процессами; обычно сопровождается изменением текстуры (обмяклость или водянистость) и/или изменениями цвета (появление вначале коричневатых тонов и почернение в конце процесса).

• Depending on the stage of the decay, rot may turn into wet rot, i.e.:

  В зависимости от стадии разложения гниль может превратиться в мокрую гниль, т.е.:

• root rot, yellowish decay

  362Г) гниль корней желтоватая

Другие варианты перевода слова decay

• Распад
• Разложение
• Упадок
• Разрушение
• Гниение
• Распадаться
• Разлагаться
• Деградации
• Кариеса
• Разрушаться
• Лес
• Гнить