| Dec. 2007:95 per cent of allotments | Декабрь 2007 года: 95% от распределенных ассигнований |
| Dec. 2007:80 per cent within agreed service level agreement. | Декабрь 2007 года: 80% от показателей, предусмотренных соглашением об уровне обслуживания |
| Dec. 2007:90 per cent implementation rate | Декабрь 2007 года: показатель выполнения составляет 90 |
| Dec. 2005: 8 hard copy reports produced and distributed | Декабрь 2005 года: подготовка и распространение 8 печатных экземпляров докладов |
| 1st Bureau Meeting (Dec. 2003): | 1-е совещание Бюро (декабрь 2003 года): |
| 2nd Bureau meeting (Dec. 2004) - 1 consultant | 2-е совещание Бюро (декабрь 2004 года) - 1 консультант |
| Created by writer Chris Claremont, Elizabeth "Betsy" Braddock first appeared in Captain Britain #8 (Dec. 1976), published by the Marvel Comics' British imprint Marvel UK. | Созданная писателем Крисом Клермонтом, Элизабет Брэддок первый раз появилась в «Капитане Британия» Nº 8 (декабрь 1976 года), опубликованном Marvel UK, дочерним издательством Marvel Comics. |
| Although not named, in the Ultimate Fantastic Four #35 (Dec. 2006) there is a huge alien creature, used by the Acheron Empire, ruled by Thanos, that resembles the Acanti. | Хотя и не названо, но в комиксе Ultimate Fantastic Four #35 (декабрь 2006) есть огромное инопланетное существо, используемое Империей Ашерона, управляемое Таносом, которое напоминает Аканти. |
| Change in percentage points (Dec. 2008-Dec. 2009) | Изменение в процентных пунктах (декабрь 2008 года - декабрь 2009 года) |
| Accordingly, out of the 132 beneficiaries who have been mentored by ESP for the period Jan to Dec 2010 only 3 are currently in a default situation, hence leading to a record loan repayment rate of 99 Per cent. | Соответственно, в настоящее время из 132 бенефициаров, воспользовавшихся ППП с января по декабрь 2010 года, только три находятся в ситуации просрочки платежей, и, таким образом, достигнут рекордный коэффициент погашения кредита - 99%. |
| In What If? #6 (Dec 1977), after the team are exposed to cosmic rays, they develop powers based on their personalities. | В What If? 6 (Декабрь, 1977), после того как команда подверглась космическому облучению, они получили способности, основанные на их личности. |
| Harmonization of CPI (July, Sept., Nov., Dec. 94) | Согласование ИПЦ (июль, сентябрь, ноябрь, декабрь 1994 года) |
| Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline % decline | Декабрь 1990 года Ноябрь 1993 года Фактическое сокращение Сокращение в процентах |
| International meeting on civil rights, human rights and religion (Dec. 2004) | международное совещание по гражданским правам, правам человека и религии (декабрь 2004 года); |
| Number of inter-sectoral policy dialogues convened by UNEP to discuss competing interests in natural resources; Dec 2007: n/a; Dec 2009:2; Dec 2011: 4. | Число созванных под эгидой ЮНЕП совещаний по вопросам межотраслевой политики для обсуждения коллизий интересов в отношении использования природных ресурсов: декабрь 2007 г.: отсутствуют; декабрь 2009 г.: 2; декабрь 2011 г.: 4. |
| Number of relevant international instruments and voluntary frameworks addressing global chemical and hazardous waste issues facilitated by UNEP: Dec 2007: 6; Dec 2009: 7; Dec 2011: 8. | Число соответствующих международных документов и добровольных механизмов, которые, при поддержке ЮНЕП, применяются в отношении глобальных проблем, связанных с химическими веществами и опасными отходами: декабрь 2007 г.: 6; декабрь 2009 г.: 7; декабрь 2011 г.: 8. |
| Number of Governments implementing laws with the assistance of UNEP. Dec. 2009:12, Dec. 2011:16, Dec. 2013:21. | Число государств, принимающих законодательство при содействии ЮНЕП: декабрь 2009 года: 12; декабрь 2011 года: 16; декабрь 2013 года: 21. |
| Number of Governments using UNEP policy advice, guidelines and tools. Dec. 2009:50, Dec. 2011:80, Dec. 2013:90. | Число правительств, применяющих рекомендации ЮНЕП по проблемам политики и ее руководящие принципы и инструменты: декабрь 2009 года: 50; декабрь 2011 года: 80; декабрь 2013 года: 90. |
| Number of countries with data showing reductions in harmful substances and hazardous waste. Dec. 2009: n/a, Dec. 2011:20, Dec. 2013:30. | Число стран, чьи данные показывают сокращение выбросов вредных веществ и накопления опасных отходов: декабрь 2009 года: не имелось; декабрь 2011 года: 20; декабрь 2013 года: 30. |
| Number of countries with concrete activities on adaptation and/or incorporating adaptation in national development strategies and plans. Dec 2007: n/a; Dec 2009: tbd.; Dec 2011:40. | Число стран, где проводятся конкретные мероприятия по адаптации и/или где адаптация включается в национальные стратегии и планы развития: декабрь 2007 г.: отсутствуют; декабрь 2009 г.: подлежит определению; декабрь 2011 г.: 40. |
| Percentage increase in funding for risk reduction capacity by assisted countries: Dec 2007: n/a; Dec 2009: tbd; Dec 2011:10 per cent increase. | Расширение финансирования потенциалов по уменьшению опасности в странах-получателях помощи (в процентах): декабрь 2007 г.: отсутствует; декабрь 2009 г.: подлежит определению; декабрь 2011 г.: расширение на 10 процентов. |
| Number of national planning instruments that consider the relationship between ecosystem services and development: Dec 2007: n/a; Dec 2009:3; Dec 2011:10. | Число национальных программных документов, в которых учитывается взаимосвязь между экосистемными функциями и развитием: декабрь 2007 г.: отсутствуют; декабрь 2009 г.: 3; декабрь 2011 г.: 10. |
| Number of countries conducting ecosystem assessments using tools promoted by UNEP: Dec 2007:19, Dec 2009:25, Dec 2011:31. | Число стран, где проводятся экосистемные оценки с использованием инструментов, рекомендуемых ЮНЕП: декабрь 2007 г.: 19, декабрь 2009 г.: 25, декабрь 2011 г.: 31. |
| Number of policies and legislative proposals drafted by Governments as a result of UNEP support: Dec 2007: 8; Dec 2009:12; Dec 2011:16. | Число программных и законодательных предложений, разработанных правительствами при поддержке ЮНЕП: декабрь 2007 г.: 8; декабрь 2009 г.: 12; декабрь 2011 г.: 16. |
| Number of UNEP targeted international (subregional, regional or global) organizations applying UNEP guidance: Dec 2007:n/a; Dec 2009:10; Dec 2011:15. | Число охваченных политикой ЮНЕП международных (субрегиональных, региональных или глобальных) организаций, применяющих директивные указания ЮНЕП: декабрь 2007 г.: отсутствуют; декабрь 2009 г.: 10; декабрь 2011 г.: 15. |