| Progress to the indicator target expected as at Dec 2014 would change from 30 to 20 accredited major groups. | Прогресс по достижению целевого показателя, ожидаемый по состоянию на декабрь 2014 года, изменится с 30 до 20 аккредитованных основных групп. |
| The story was reprinted as published in Nick Fury Special Edition #1 (Dec. 1983). | История была перепечатана и опубликована в Nick Fury Special Edition #1 (Декабрь 1983). |
| They first appeared as the Defenders in Marvel Feature #1 (Dec. 1971). | Впервые в качестве Защитников они появились в Marvel Feature Nº 1 (декабрь 1971). |
| "Crime in England and Wales: year ending Dec 2016". | Уровень преступности в Англии и Уэльсе: итоги года, декабрь 2016 (англ.). |
| Dec. 2003 Minor change new common rail direct fuel injection diesel model introduced. | Декабрь 2003: незначительные изменения и новая Топливная с непосредственным впрыском дизельная модель. |
| Technology solution: Jun 2012 - Dec 2013 | (З) Технические решения: июнь 2012 года - декабрь 2013 года |
| Dec. 2009 value of $15 million used as baseline. | В качестве исходного показателя за декабрь 2009 г. будет использоваться сумма в 15 млн. долл. США. |
| Dec. 2007: On-line computerized grant database | Декабрь 2007 года: компьютеризированная он-лайновая база данных о субсидиях |
| Dec. 2009: On-line management reports | Декабрь 2009 года: он-лайновые доклады по вопросам управления |
| Any relevant implementation issues (Dec 08) | Рассмотрение любых соответствующих вопросов осуществления (декабрь 2008 года) |
| Number of residential fixed landlines: 24.4 million (Dec 2012) | число стационарных линий телефонной связи жилых домов: 24,4 млн. (декабрь 2012 года) |
| Staff members eligible for membership (Dec. 2010) | Сотрудники, отвечающие критериям членства (декабрь 2010 года) |
| Number of evaluation reports per year Dec. 2007: 6 | Количество докладов об оценке в год, декабрь 2007 года: шесть |
| Number of issues in national media per week Dec. 2005: 3 | Количество вопросов, отраженных в национальных средствах массовой информации в неделю, декабрь 2005 года: 3 |
| Number of assessment reports released, Dec. 2003: four | число выпущенных докладов об оценке, декабрь 2003 года - 4 |
| Gradually falling to mental strain, he adopted the fourth superhero identity Yellowjacket in issue #59 (Dec. 1968). | Постепенно, в связи с психическим расстройством, он принял четвёртую личность супергероя, назвавшись Жёлтым жакетом, в выпуске Nº 59 (декабрь 1968). |
| On our site you can see some pictures from 9th ISDG Symposium, Glenelg, Adelaide South Australia Dec. 18-212000. | На нашем сайте мы поместили коллекцию фотографий с 9-го Симпозиума ISDG, (Glenelg, Adelaide South Australia декабрь 18-212000). |
| Financial services (Dec. 94) | Финансовые услуги (декабрь 1994 года) |
| Agricultural structure (Dec. 94) | Структура сельского хозяйства (декабрь 1994 года) |
| New legal base for short term indicators (Dec. 94) | Новая правовая основа для кратко-срочных показа-телей (декабрь 1994 года) |
| Services targeted to persons and collectivity working group (Dec. 95) | Рабочая группа по услугам индивиду-ального и коллектив-ного назначения (декабрь 1995 года) |
| Workshop on time use pilot survey (Dec. 95) | Рабочее совещание по экспериментальному обследованию бюджета времени (декабрь 1995 года) |
| Dec. 2013: International agreement on mercury. | декабрь 2013: международное соглашение по ртути. |
| Dec. 2009: Document approved by the governing bodies | Декабрь 2009 года: утверждение документа руководящими органами |
| Dec. 2005: Work programme and budget documents approved by the Governing Council and General Assembly. | Декабрь 2005 года: утверждение Советом управляющих и Генеральной Ассамблеей документов по программе работы и бюджету |