Примеры в контексте "Debacle - Фиаско"

Перевод

Примеры

Примеры: Debacle — Фиаско

• It should be noted, after the great lovey debacle of last month, there were now three backup loveys in this very house.

  Следует отметить, что после грандиозного игрушечного фиаско в прошлом месяце, в этом доме теперь есть сразу три игрушки.

• In the aftermath of the DNI inquest, which, let's face it, was a debacle, we have some serious questions about how your operatives respond to your directorship.

  После расследования директора Национальной разведки, которое, скажем прямо, потерпело фиаско, у нас остались серьезные вопросы о том, как ваши оперативники ведут себя с руководством.

• That single debacle claimed the lives of thousands of innocent Somalis, made half a million people homeless and aggravated the humanitarian crisis in Somalia to an unprecedented degree.

  В результате одного этого фиаско погибли тысячи мирных сомалийцев, полмиллиона человек остались без крова, а гуманитарный кризис в Сомали достиг невиданных масштабов.

• Emotional fiasco and financial debacle.

  Любовное фиаско и финансовый крах.

• One key lesson ignored in the Greece debacle is that when a bailout becomes necessary, it should be done once and definitively.

  Один из важнейших выводов, который был поспешно игнорирован во время фиаско в Греции, заключается в том, что когда финансовая помощь становится необходимой, она должна быть предоставлена один раз и окончательно.

• After the announcement of the decision to move the 2016 Web Summit to Lisbon, several Irish technology correspondents cited the WiFi debacle as one major push factor behind the move.

  После объявления решения о переносе веб-саммите 2016 в Лиссабон, несколько ирландских корреспондентов технологии привел фиаско c WiFi как один из основных факторов позади движения.

• The "Camarones" debacle led to the unseating of Daza Groselle on December 28, 1879, when a Council of State was convened.

  Это фиаско привело к отставке Илариона Даса 28 декабря 1879, когда был созван Государственный совет.

• Sorry, but ever since the Hamilton house debacle,

  Извини, но с того фиаско в Гамильтон-хаус,

Другие варианты перевода слова debacle

• Разгром
• Провала
• Катастрофы
• Ледоход