Примеры в контексте "Debacle - Катастрофы"

Перевод

Примеры

Примеры: Debacle — Катастрофы

• That is the real problem confronting the international community in resolving the Burundi debacle.

  С этой реальной проблемой сталкивается международное сообщество в устранении бурундийской катастрофы.

• After last year's little debacle, this year the parents don't want their kids getting pregnant.

  После прошлогодней маленькой катастрофы, в этом году родители не хотят, чтобы их дети забеременели.

• So the thing is - ls that after the whole Christmas debacle you know, I went home to Los Angeles.

  В общем после этой рождественской катастрофы... я поехала домой в Лос Анджелес,

• Let's start at the beginning of this debacle.

  Начнём с начала этой катастрофы.

• And, after a review of the Rwanda debacle, 400 NGOs and UN organizations working in 80 countries got together in the Sphere Project to develop a common humanitarian mandate and handbook of standards outlining the minimum performance required of any NGO working in a disaster zone.

  А после анализа катастрофы в Руанде 400 неправительственных организаций, а также подразделения ООН, работающие в 80 странах мира, объединились в проекте Sphere Project, чтобы разработать общий гуманитарный мандат и стандарты, определяющие минимальную работу, требуемую от любой неправительственной организации, работающей в зоне бедствия.

• And, of course, this is my first outing since the whole wedding debacle.

  И, конечно же, это мое первое публичное выступление, после всей этой катастрофы со свадьбой.

• Bo, I never had the chance to properly thank you for saving my life during the body snatch debacle...

  Бо, у меня еще не было возможности отблагодарить тебя должным образом за спасение моей жизни во время той катастрофы с обменом телами...

Другие варианты перевода слова debacle

• Фиаско
• Разгром
• Провала
• Ледоход