| You've underestimated us, Daddy dearest. | Ты недооценил нас, милый папочка. |
| Is this absolutely where you live, my dearest one? | Ты и правда, здесь живешь, милый? |
| About Bob Dylan has so sounded, while I my dearest darling, 19 December this year (our fourth anniversary, by the way) with a candlelight dinner on the (indoor) beach made a marriage proposal hab. | Боб Дилан так звучала, а я милый милый, 19 Декабрь в этом году (наш четвертый юбилей, кстати) с ужин при свечах на (крытый) пляж сделал предложение руки и сердца Жил. |
| 'Dearest Macadamia, missing your smell. | "Милый Макуша, скучаю по твоему запаху". |
| Dearest Steven, don't be angry with me. | Милый Стивен, не сердись на меня. |
| Dearest father, do you see land? | Милый папочка, ты не видишь землю? Что? |
| Turns out daddy dearest's not exactly the standup guy - | Оказывается твой папа милый стойкий парень |
| Later, my dearest. | Чуть позже, милый. |
| I hope to be with you soon, dearest. | Надеюсь на встречу, милый. |
| You see, from now on, dearest... | Видишь ли, милый, теперь |
| And now, dearest Uncle, good night. | Спокойной ночи, милый дядюшка. |
| Go now, quickly, dearest. | Все, уходи, милый. |
| Be happy, dearest Pierre. | Будьте счастливы, милый Пьер. |
| If by your art, my dearest father, you have Put the wild waters in this roar, allay them. | О, если это вы, отец мой милый, Своею властью взбунтовали море, То я молю вас усмирить его. |
| Dearest, so here you are. | Милый, вот ты где. |
| Besides, he's the dearest young man I know. | И он самый милый молодой человек из знакомых мне, и ты это знаешь. |
| Our dearest Michael, I miss you so much. | Милый наш Майкл, я так по тебе скучаю. |
| So you think that daddy dearest is trapped in the painting, And he's handing out columbian neckties Like he did with his family? | Так что ты думаешь что милый папочка заключен в картине, и всё ещё раздаёт кровавые галстуки как со своей семейкой? |
| Dearest, I did not understand anything. | Милый мой, я ничего не понимаю. |
| Warm regards, Pache dearest! | Пока, милый Паке! |
| "My dearest, sweet Billy." | Мой дорогой, милый Билли! |
| Master Will, poet dearest to my heart, I beseech you banish me from yours. | Мастер Уилл,... милый сердцу поэт,... молю вас... |