| Antiquities dealer, entrepreneur. | Торговец антиквариатом, предприниматель. |
| 'Once a German industrialist, now a dealer in scrap iron. | Ранее - промышленник, сейчас - торговец металлоломом. |
| So Mr. Kariya as a dealer in antiques you must know many of samurai or official status. | Так что, Кария-сан, Торговец антиквариатом Должен знать многие семьи. |
| Then in 1923 a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop. | И, тогда, в 1923 торговец из Греции, по имени Карилаос Константинидес купил статуэтку в антикварном магазине. |
| That was a gun dealer up in Philly who sold a Colt Model 1903 Pocket Hammerless to a private collector about six months ago. | Торговец оружием из Филадельфии продал карманный бескурковый Кольт модели 1903 года частному коллекционеру около шести месяцев назад. |
| I just got word, from a contact of mine called Skinnu Oete, that a gold dealer out in L.A. has been buuing those bricks. | Мне дал слово мой связной, его зовут Тощий Пит, что торговец золотом вне Лос Анжелеса скупает эти слитки. |
| As an antique book dealer, he probably had the necessary knowledge and means, and a lost book by Roger Bacon would have been worth a fortune. | Как торговец старинными книгами, он мог обладать необходимыми знаниями и умениями, а «потерянная книга» Бэкона могла иметь высокую стоимость. |
| Heroin dealer named Benny Arcaro, who you and I locked up in 2008 on my first day on patrol. | Ж: Торговец героином Бенни Аркаро, которого мы с тобой посадили в 2008 в мой первый патруль. |
| The experts found another dealer, Mr. Mohamed Fawaz, in the act of dealing diamonds. | Другой торговец - г-н Мохамед Фаваз - был застан врасплох экспертами в тот момент, когда он открыто торговал алмазами. |
| A coin dealer would give you more. | Дело в том, что торговец монетами мог бы дать вам гораздо большую цену. |
| The antiquities dealer left her some kind of warning. | Торговец антиквариатом оставил ей какое-то предупреждение. |
| And he isn't a dealer. | И он не торговец, а историк. |
| Pope was working undercover as an antiquities dealer under the name Michael Turner. | Поуп работал тайно как торговец произведениями искусства под именем Майкл Тёрнер. |
| Killed were car dealer Ronald Defeo, his wife and four of their children. | Были убиты торговец автомашинами Рональд Дифэо, его жена и четверо их детей. |
| I was brought in to assess the books by an antiques dealer friend of mine. | Меня позвала, чтобы оценить книги, моя знакомая, торговец антиквариатом. |
| 'Cause it's after midnight on a weekday, and he's not a coke dealer. | Потому что время за полночь, и он не торговец наркотиками. |
| Vaudon, the antique dealer, remember? | Водон, торговец антиквариатом, помните? |
| I heard that he was an antiques dealer? | Я слышал, что он торговец антиквариата? |
| What if you're an antique dealer? | А что, если вы - торговец антиквариатом? |
| So Hayden's patient is an antiques dealer, and he spent a million dollars on a baseball card? | Значит, пациент Хейдена - торговец антиквариатом, который тратит миллион долларов на бейсбольную карточку? |
| In some cases, however, the importer may be another person, for example a recognized trader, a dealer, a broker, or a corporate body, such as the headquarters or mailing address of the receiving disposal or recovery facility in block 10. | Однако, в некоторых случаях, импортером может быть и иное лицо, например, признанный в этом качестве торговец, дилер, брокер или корпоративный субъект, такой как штаб-квартира или номинальный представитель принимающего объекта по удалению или рекуперации, фигурирующего в разделе 10. |
| IT'S JUST THAT A COIN DEALER WOULD PROBABLY GIVE YOU MORE FOR THEM. | Дело в том, что торговец монетами мог бы дать вам гораздо большую цену. |
| He was a crack dealer. | Он был торговец героином. |
| He's a rich antiques dealer here. | Он... богатый торговец антиквариатом. |
| Martelli, the antiques dealer? | Мартелли, торговец антиквариатом? |