Примеры в контексте "Daycare - Ясли"

Перевод

Примеры

Примеры: Daycare — Ясли

• I just dropped them off at daycare.

  И я их просто забросила в ясли.

• It's your turn to take her to daycare.

  Сегодня твоя очередь везти ее в ясли.

• I thought we talked about daycare and decided a stay-at-home nanny was best for Luke.

  Я думала мы обсудили ясли и решили, что няня дома будет для Люка лучше.

• We got accepted in daycare, sweetheart.

  Любимый мой, тебя взяли в ясли.

• It's my morning to bring him to daycare.

  Этим утром моя очередь вести его в ясли.

• What, you're not going to take him to daycare?

  Что, ты не собираешся отвести его в ясли?

• I had to drop the baby off at daycare, then hit every red light on the way here, but guess I shouldn't have worried.

  Я должна была закинуть ребенка в ясли Затем постоять на каждом светофоре по пути сюда, но, похоже, мне не стоило волноваться.

• Luke can try out the hospital daycare, and... if he likes it, we can work out a schedule with Summer.

  Люк попробует ходить в больничные ясли и... если ему понравится, изменим расписание с Саммер.

• Daycare, the play, and Tom sleeping!

  Ясли, спектакль, а теперь Том спит!

• This isn't daycare.

  Тут тебе не ясли.

• Put him in daycare.

  Надо отдать его в ясли.

• We found a great local daycare.

  Мы нашли шикарные ясли.

• Better not take her to daycare for a while.

  Лучше не отвози ее пока в ясли.

• Unaffected areas... the E.R., radiology, nursery, daycare... they stay put.

  Незатронутые отделения... скорая, радиология, ясли, детсад... остаются.

• He can't stay in daycare?

  Его не хотят брать в ясли?

• Any news from daycare?

  В ясли его еще не взяли? -Нет.

• It is noteworthy that these two crèches are the only ones providing both daycare and night care.

  Следует отметить, что только эти ясли обеспечивают уход за детьми как в дневное, так и в ночное время.

Другие варианты перевода слова daycare

• Детский сад
• Садик
• Детсад
• Детском саду
• Уход за детьми
• Детских садов
• Из детского сада
• Детским садом
• Няни
• Дневное
• Уходу за детьми
• Дет.сад