| This experience resulted in Dawson's first major creation for the main company, A Million Kisses to my Skin, in 2000. | Результатом этого опыта стала первая большая работа Доусона для главной труппы - балет А Million Kisses to my Skin, созданный в 2000 году. |
| He also directed and produced episodes of Life, House, American Dreams, Beverly Hills, 90210 and Dawson's Creek. | Он также был режиссёром и продюсеров эпизодов сериалов «Жизнь как приговор», «Доктор Хаус», «Американские мечты», «Беверли-Хиллз, 90210» и «Бухта Доусона». |
| Call off Dawson, will you? | Чака! Убёри Доусона! |
| Dawson's Creek didn't end with Dawson committing suicide. | В "Бухте Доусона" Доусон не покончил с собой. |
| William Harbutt Dawson was born in Skipton, the third of eight children of John Dawson and Ann Hurd Harbutt (whose family included the inventor of Plasticine). | Уильям Харбутт Доусон родился в Скиптоне, был третьим из восьми детей Джона Доусона и Энн Херд Харбутт (к семье матери принадлежал изобретатель пластилина Уильям Харбутт). |
| "DAWSON'S CRACK." | "Струя Доусона". |
| Copyright Les Dawson was the, | Авторские права Лэса Доусона, |
| You think Peter will cuff Dawson? | Думаешь, Питер арестует Доусона? |
| Did you lock Dawson in there again? | Вы опять закрыли Доусона там? |
| Your concern for Dawson is starting to border on pathological. | Твои переживание за Доусона стали патологичными. |
| She invited me to join you for the screening of Dawson Leery's film. | Она пригласила меня присоединиться к вам всем сегодня вечером для просмотра фильма Доусона Лири. |
| I spent 2 1 I2 months' salary getting Dawson's house scraped off her. | Я только что потратил зарплату за 2,5 месяца на то, чтобы соскрести остатки дома Доусона с её капота. |
| From Fortymile to Dawson, I've known women from one end of this frozen glacier to the other. | От Фортимайл до Доусона, я знал женщин от одного ледника до другого. |
| Because, I mean, Satan himself could lead Dawson into the fiery pits of hell and he would still emerge with his moral code firmly intact. | Сам сатана может затащить Доусона в пекло, но он не поступится своими принципами. |
| 'Cause you're all Pacey; the name of the character on Dawson's... | Ты весь такой быстрый Пэйси, как персонаж из "Доусона". |
| Far be it from me, lowly creature that I am to ever tread on the sanctity of the Dawson and Joey dynamic. | Как я, нижайшая персона, могу вмешиваться в святилище отношений Доусона и Джоуи. |
| Band leader Dave Mustaine told the crowd: The guy who went to Dawson College and shot everyone, it's terrible. | Через две недели после этого на концерте в Монреале Мастейн сказал следующее: Парень, который пошел в колледж Доусона и расстрелял всех, это ужасно. |
| It's like a poorly-executed Dawson's Creek. | Он выглядит как дешевая постановка "Бухты Доусона" (сериал 1998) |
| She landed her first role in Rachel's Room, a 2001 web-based video series about the affairs inside a teenage girl's bedroom that was created by Dawson's Creek executive producer Paul Stupin. | Она получила первую роль в 2001 в «Rachel's Room», видео-сериале о делах, происходящих в спальне девочки-подростка, который был создан исполнительным продюсером сериала «Бухта Доусона». |
| Well the hobbit writer left me Dawson's file to scan his photo. | Мне прислали файлы Доусона с фотографиями. |
| The creek was named after George Mercer Dawson by a member of his land survey team when they passed through the area in August 1879. | Сам же ручей назван в честь Джорджа Доусона, члена экспедиции, прошедшей здесь в августе 1879 года. |
| Andy Dawson is the older brother of Nottingham Forest player Michael Dawson, and former Chesterfield defender Kevin Dawson. | Майкл является младшим братом защитника «Халл Сити» Энди Доусона и бывшего игрока клуба «Честерфилд» Кевина Доусона. |
| He retired from active business in 1888, leaving his son Frederick Dawson Leyland in charge. | В 1888 году Лейлэнд отошел от активного бизнеса, оставив своего сына Фредерика Доусона Лейлэнда (англ. Frederick Dawson Leyland) главным над судоходной линией. |
| Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia | Стандартное горное время - Бухта Доусона, Британская Колумбия |
| He was sufficiently well known for a letter addressed to "W. H. Dawson, Oxford" to reach him. | Об известности Доусона говорит тот факт, что к нему приходили письма адресованные просто «У. Х. Доусону, Оксфорд». |